15. Recognises that equal opportunities also require men to take part in the process, for example, by helping look after children, etc.; calls, therefore, on the Commission and Member States to ensure that legislative measures do not have adverse implications for women's involvement in the labour market;
15. erkent dat gelijkheid niet te bereiken is zonder ook de man in het gelijkstellingsproces te betrekken, o.a. door deelname aan de verzorging van kinderen enz.; dringt er daarom bij de Commissie en de lidstaten op aan zich ervan te vergewissen dat wettelijk opgelegde maatregelen geen negatieve gevolgen voor de aanwezigheid van de vrouw op de arbeidsmarkt hebben;
