On the other hand, we also looked at the interests of the airlines, especially in this critical period which we are going through in the air transport sector and, for this reason, the European Parliament was in favour, from the outset, of balanced measures which, on the one hand, would serve the consumer without, on the other hand, damaging the airlines and their competitiveness. Our rapporteur, Mr Giorgio Lisi, who has done an excellent job, which was ultimately crowned with success during the conciliation procedure, also personally took this line.
Anderzijds hebben we ook aandacht besteed aan de belangen van de luchtvaartsector, vooral in deze moeilijke tijden, en daarom heeft het Europese Parlement steeds gepleit voor evenwichtige maatregelen, die de consument beschermen zonder de luchtvaartmaatschappijen en hun concurrentiepositie pijn te doen. Dat is ook de strategie van de rapporteur, de heer Lisi. Hij heeft uitstekend werk geleverd, dat tijdens de bemiddeling met succes werd bekroond.
