Vertaling van "make repairs to firearms " (Engels → Nederlands) :

Naar aanleiding van deze verklaring nam de Europese Commissie een mededeling aan betreffende maatregelen ter verbetering van de veiligheid met betrekking tot explosieven, ontstekers, benodigdheden om bommen te maken en vuurwapens [COM(2005) 329].

De evaluatoren en de discussies met de lidstaten hebben de volgende kritieke punten voor verdere actie onderstreept: a) de kwestie van de converteerbaarheid van losse flodders afvurende wapens (zoals alarmwapens) in echte vuurwapens, b) de noodzaak de voorschriften voor de markering van vuurwapens te verduidelijken (en zo hun traceerbaarheid te verbeteren), c) de noodzaak van gemeenschappelijke en strenge richtsnoeren voor het onbruikbaar maken van vuurwapens, d) de noodzaak definities te verduidelijken, e) de noodzaak regelingen voor de verkoop via internet te overwegen, f) de noodzaak de nationale systemen voor gegevensuitwisseling te ...[+++]stroomlijnen en te verbeteren en de mogelijkheden van interoperabiliteit te verkennen, en g) de noodzaak activiteiten op het gebied van gegevensverzameling in verband met civiele vuurwapens en daaraan gerelateerde strafbare feiten te versterken om toekomstige besluitvormingsprocessen op EU-niveau op passende wijze te ondersteunen.

Naar aanleiding van de verklaring van de Europese Raad keurde de Commissie op 18 juli 2005 een mededeling goed betreffende maatregelen ter verbetering van de veiligheid met betrekking tot explosieven, ontstekers, benodigdheden om bommen te maken en vuurwapens[1].

Het zal echter duidelijk zijn dat kasseien niet de ideale bestrating zijn voor mensen met een lichamelijke handicap, en wij hopen dat de plaatselijke autoriteiten daarmee rekening zullen houden wanneer zij herstel- en verbeteringswerkzaamheden ondernemen.

De automobielproducent mag geen maximumaantal erkende reparateurs vaststellen, en hij mag niet proberen om een erkende reparateur te beperken in zijn rechten om voertuigen van andere merken te repareren.

In het nieuwe ontwerp wordt een definitie van verkoop gegeven, die eveneens transacties dekt welke, hoewel zij niet als verkoop kunnen worden aangemerkt, in werkelijkheid met een verkoop gelijk te stellen operaties vormen Verbetering van de toegang tot de markt voor onderdelenproducenten en zelfstandige reparateurs De verordening beschermt thans beter het recht van de dealers zich bij onafhankelijke leveranciers van onderdelen, met een kwaliteitsniveau dat gelijk is aan dat van de contractsprodukten, te bevoorraden, evenals het recht voor deze leveranciers hun merken aan te brengen De ontwerp-verordening bepaalt dat de fabrikant alle pertinente gegevens kan verstrekken aan gekwalificeerde zelfstandige reparateurs, ten einde hen in staat t ...[+++]e stellen reparaties uit te voeren Vergroting van de keuzemogelijkheden van de consumenten in overeenstemming met de beginselen van de eengemaakte markt Bepaalde typische praktijken die neveninvoer moeten belemmeren, zoals een uiteenlopende vergoeding van de dealers door de producenten aan de hand van de plaats van bestemming van het voertuig, zijn thans verboden De dealer kan reclame maken (met uitzondering van rechtstreekse aanbiedingen) buiten het hem toegewezen grondgebied.