In the absence of Union rules on the quantification of harm caused by a competition law infringement, it
is for the domestic legal system of each Member State to determine its own rules on quantifying harm, and for the Member States and for the national court
s to determine what requirements the claimant has to meet when proving the amount of the harm suffered, the methods that can be used in quantifying the amount, and the consequences of not being able to fully meet those
...[+++] requirements.Z
onder Unieregels inzake de begroting van schade veroorzaakt door een inbreuk op de me
dedingingswetgeving moeten op basis van het nationale rechtssysteem van elke lidstaat de eigen regels voor schadebegroting worden vastgesteld, en moet door de lidstaten en de nationale rechterlijke instanties worden vastgesteld aan welke voorwaarden de eiser moet voldoen wanneer hij de omvang van de geleden schade aantoont, welke methoden kunnen worden gebruikt om de omvang te begroten en welke de gevolgen zijn wanneer niet volledig aan de gestelde eisen kan worden volda
...[+++]an.
