The aim was to do away with a system that was in itself unnecessarily bureaucratic so as to redirect the resources of the Commission to cracking down properly on hard-core cartels.
Dit doel was een einde te maken aan een systeem dat in zichzelf onnodig bureaucratisch was, teneinde de middelen van de Commissie te kunnen inzetten om daadwerkelijk op te treden tegen hardnekkige kartels.
