In fact, the problems l
inked to labelling, which require an analysis of Annex VII (Annex VIII at first reading), have created some confusion. On the one hand, the list of ingredients which must be mentioned, in the event of concentrations of more than 0.2% by weight, is definitely too heterogeneous, since it includes both perfectly harmless substances s
uch as zeolites and highly toxic substances such as phosphates and phenols, and on the other hand it is strangely anachronistic in that the lis
...[+++]t is the same as that given in Recommendation 89/542/EEC for the labelling of detergents and cleaning products, which after all dates back to 1989.De problematiek van de etikettering, in bijlage VII (bijlage VIII in eerste lezing), laat op diverse punten perplex: de lijst van de bestanddelen die moeten worden vermeld, indien zij in een concentratie van meer dan 0,2 % van het totaalgewicht zijn toegevoegd, is enerzijds duidelijk veel te heterogeen, doordat vermelding zowel wordt voorgeschreven voor bestanddelen die volstrekt schadeloos zijn, zoals zeoliete
n, als voor uiterst toxische bestanddelen, zoals fosfaten en fenolen, en anderzijds merkwaardig anachronistisch, doordat er geen verschil is met de lijst van bestanddelen in de Aanbeveling van de Commissie inzake de etikettering va
...[+++]n detergenten en reinigingsmiddelen (89/542/EEG), die dateert uit 1989.
