Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Discover ChatGPT for Translators

Vertaling van "minurcat " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

MINURCAT | United Nations Mission in the Central African Republic and Chad

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

missie van de Verenigde Naties in de Centraal-Afrikaanse Republiek en Tsjaad | Minurcat [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

47. Welcomes the successful handover from the EU operation in Chad and the Central African Republic (EUFOR Tchad/RCA) to the United Nations Mission in the Central African Republic and Chad (MINURCAT), and now wishes to be kept informed about the current lessons learnt process, particularly as to how existing deficits and problems relating to practical cooperation with the United Nations and the African Union can be avoided in future missions;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-09]

47. is verheugd over de geslaagde overgang van de operatie van de Unie in Tsjaad en in de Centraal-Afrikaanse Republiek (operatie EUFOR Tsjaad/RCA) naar de missie van de Verenigde Naties in de Centraal-Afrikaanse Republiek en in Tsjaad (MINURCAT) en wenst op de hoogte te worden gehouden van het huidige proces inzake de lessen die zijn geleerd, met name wat de manier betreft waarop de bestaande lacunes en problemen bij de praktische samenwerking met de Verenigde Naties en de Afrikaanse Unie bij toekomstige missies kunnen worden voorkomen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-03-09]

In view of the success of the MINURCAT mission as crucial to safeguarding the long-term stability and development of Chad, as seen in our EUR 10 million contribution to the MINURCAT operation, we are encouraged that training has started for the first 77 commanders of the Détachement intégré de sécurité.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-23]

Gezien het succes van de MINURCAT-missie als zijnde cruciaal voor het beschermen van de stabiliteit en de ontwikkeling van Tsjaad op de lange termijn, zoals af te leiden valt uit onze bijdrage van 10 miljoen euro aan de MINURCAT-operatie, zijn we bemoedigd door het feit dat de opleiding voor de eerste 77 bevelhebbers van het Détachement intégré de sécurité van start is gegaan..

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-04-23]

21. Backs the United Nations Mission in the Central African Republic and Chad (MINURCAT) tasked with supporting the Chadian courts and prisons systems and with training the 'Chadian police for humanitarian protection', which is responsible for maintaining law and order in the camps for refugees and IDP sites;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-23]

21. ondersteunt de VN-missie in de Centraal-Afrikaans Republiek en Tsjaad (MINURCAT), die tot taak heeft het Tsjadische rechts- en gevangeniswezen te ondersteunen en de "Tsjadische politiemacht voor humanitaire bescherming" te trainen, die verantwoordelijk is voor het handhaven van de openbare orde in de kampen voor vluchtelingen en ontheemden;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-04-23]

In September 2007, the United Nations Security Council adopted resolution 1778(2007), approving the establishment of a multidimensional presence in the Central African Republic and in Chad, including a UN mission (MINURCAT), and authorising the EU to deploy in those countries, for a period of one year, an operation aimed at supporting the UN mission.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-04-06]

De Veiligheidsraad van de Verenigde Naties heeft in september 2007 resolutie 1778(2007) aangenomen, waarin toestemming wordt gegeven voor een multidimensionale aanwezigheid in Tsjaad en de Centraal-Afrikaanse Republiek, met inbegrip van een VN-missie (MINURCAT) en de EU wordt gemachtigd om in die landen, gedurende een periode van één jaar een operatie uit te voeren ter ondersteuning van de missie van de Verenigde Naties.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-04-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2008-04-06]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

It is an extremely important committed observer. Deployment of MINURCAT is all the more important because the Commission made arrangements for a programme to monitor the legal and prisons system in 2007 and reform the security system by 2008-2011.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-03-11]

De inzet van MINURCAT is zeker ook belangrijk omdat de Commissie afspraken heeft gemaakt over een programma voor het controleren van het rechts- en gevangenisstelsel in 2007 en de hervorming van het veiligheidsstelsel in 2008-2011.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-03-11]

The operation will cooperate closely with the UN mission MINURCAT and with the humanitarian and development organisations present in Chad and CAR".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-01-27]

Tijdens de operatie wordt nauw samengewerkt met de VN-missie MINURCAT en met de in Tsjaad en de CAR aanwezige humanitaire en ontwikkelingsorganisaties".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-01-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2008-01-27]

In this context, the deployment of EUFOR TCHAD/RCA and related EC actions, together with the UN mission MINURCAT, remains crucial.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-12-09]

In dit verband blijven de inzet van EUFOR TCHAD/RCA en de daarmee samenhangende EG-acties, tezamen met de VN-missie MINURCAT, van cruciaal belang.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-12-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-12-09]

– having regard to UN Security Council resolution 1778 of 25 September 2007, which provides for the deployment of a multidimensional international presence in eastern Chad and northeastern Central African Republic (CAR) comprised of a UN mission (MINURCAT), a Chadian police force trained by the UN, and a European Union military operation (EUFOR),

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-24]

– gelet op resolutie 1778 van de VN-Veiligheidsraad van de Verenigde Naties van 25 september 2007, die voorziet in een multidimensionale operatie in Oost-Tsjaad en het noordoostelijk deel van de Centraal-Afrikaanse Republiek (CAR), bestaande uit een VN-missie (MINURCAT), een door de VN getrainde Tsjadische politiemacht en een militaire operatie van de Europese Unie (EUFOR),

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-10-24]

3. The deployment of EUFOR TCHAD/RCA is a concrete expression of the EU's commitment to actively work for the improvement of the security situation in Eastern Chad and North-Eastern Central African Republic, by contributing to the protection of refugees and IDPs, facilitating the delivery of humanitarian assistance, helping to create the conditions for displaced people to return to their places of origin voluntarily, as well as contributing to ensure MINURCAT's security and freedom to operate.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

3. Met de inzet van EUFOR TCHAD/RCA geeft de EU concreet gestalte aan haar toezegging zich actief in te zetten voor de verbetering van de veiligheidssituatie in het oosten van Tsjaad en in het noordoosten van de Centraal-Afrikaanse Republiek door bij te dragen tot de bescherming van vluchtelingen en binnenlands ontheemden, door de verstrekking van humanitaire hulp te vergemakkelijken, door te helpen bij het tot stand brengen van een situatie waarin ontheemden vrijwillig kunnen terugkeren naar hun plaatsen van herkomst, en door een bijdrage te leveren tot de veiligheid en handelingsvrijheid van MINURCAT.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

2. The deployment of EUFOR Tchad/RCA is a concrete expression of the EU's comprehensive commitment to actively work for the improvement of the security situation in Eastern Chad and North-Eastern Central African Republic, by contributing to the protection of refugees and IDPs, facilitating the delivery of humanitarian assistance, helping to create the conditions for displaced people to return to their places of origin voluntarily, as well as contributing to ensure the United Nations Mission in the Central African Republic and Chad (MINURCAT) security and freedom to operate.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

2. Met de inzet van EUFOR Tsjaad/Centraal-Afrikaanse Republiek geeft de EU concreet gestalte aan haar brede streven zich actief in te zetten voor de verbetering van de veiligheidssituatie in het oosten van Tsjaad en in het noordoosten van de Centraal-Afrikaanse Republiek door bij te dragen tot de bescherming van vluchtelingen en ontheemden, door de verstrekking van humanitaire hulp te vergemakkelijken, door te helpen bij het tot stand brengen van een situatie waarin ontheemden vrijwillig kunnen terugkeren naar hun plaatsen van herkomst, en door een bijdrage te leveren tot de veiligheid en handelingsvrijheid van de missie van de Verenigde Naties in de Centraal-Afrikaanse Republiek en Tsjaad (MINURCAT ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Anderen hebben gezocht naar : minurcat

datacenter (1): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'minurcat' ->

Date index: 2022-01-30