In particular, the EMI shares the view of the Commission that the substitution of the euro for the currencies of the participating Member States as provided for in article 2 is an appropriate way to ensure those conclusions, and welcomes the provisions of the Draft enhancing the legally enforceable equivalen
ce between euro and national currencies required by the European Council in Madrid and 'ensures the smooth
functioning of the payment systems` by avoiding the nee
d to establish dual circuits ...[+++].Het EMI deelt in het bijzonder de mening van de Commissie dat de vervanging van de valuta's van de deelnemende lidstaten door de euro, zoals in artikel
2 is voorzien, een passende methode is om deze conclusies te waarborgen en is verheugd over de bepalingen in het concept die de juridisch afdwingbare equivalentie t
ussen de euro en de nationale munteenheden versterken, zoals door de Europese Raad in Madrid werd verlangd, en "die een waarborg vormen voor een vlekkeloze werking van de betaalsyst
emen" omdat dubbele ...[+++]betaalcircuits worden vermeden.
