Vertaling van "no fixed abode " (Engels → Nederlands) :

Being "homeless", "without a roof over one's head" or having "no fixed abode", depending on the terminology used in the Member States, is probably the most extreme form of social exclusion and poverty in Europe.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Dak- of thuisloos zijn, of ook wel 'zonder vaste verblijfplaats', zo genoemd in de binnen de lidstaten gebruikte terminologie, is misschien wel de ernstigste vorm van sociale uitsluiting en armoede.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Where the information forwarded cannot be acted upon (e.g. incorrect address or no fixed abode) the Sirene Bureau of the issuing Member State shall inform the Sirene Bureau of the executing Member State in order to resolve the problem;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

Als aan de doorgestuurde informatie geen gevolg kan worden gegeven (bv. omdat het adres onjuist is of omdat er geen vaste woon- of verblijfplaats is), stelt het Sirene-bureau van de signalerende lidstaat het Sirene-bureau van de uitvoerende lidstaat daarvan in kennis teneinde het probleem te verhelpen;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-12-31]

Md Sagor, who claims to have been born in Bangladesh, is a street vendor of no fixed abode in Italy.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-12-05]

Md Sagor, die verklaart te zijn geboren in Bangladesh, is een rondtrekkend verkoper zonder vaste woonplaats in Italië.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-12-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-12-05]

having no fixed abode (e.g. living in temporary accommodation for the homeless, hostels, other shared accommodation for certain groups of people, supported housing);

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

geen vaste verblijfplaats heeft (aangewezen is op instanties voor tijdelijke daklozenopvang, een nachtasiel, andere gemeenschappelijke verblijfplaatsen voor bepaalde groepen, projecten voor ondersteund wonen e.d.);

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

These files contain information on groups of individuals who have no fixed abode and no home; they do not contain data on ethnicity.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-18]

Deze bestanden bevatten informatie over groepen personen zonder vaste verblijfplaats, zonder woning; ze bevatten geen gegevens over etniciteit.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-10-18]

– having regard to its Resolution of 16 March 1984 on education for children whose parents have no fixed abode ,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-12]

– onder verwijzing naar zijn resolutie van 16 maart 1984 over onderwijs aan kinderen wier ouders geen vaste verblijfplaats hebben ,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-10-12]

– having regard to its resolution of 16 March 1984 on education for children whose parents have no fixed abode,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-11]

– onder verwijzing naar zijn resolutie van 16 maart 1984 over onderwijs aan kinderen wier ouders geen vaste verblijfplaats hebben,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-10-11]

Being "homeless", "without a roof over one's head" or having "no fixed abode", depending on the terminology used in the Member States, is probably the most extreme form of social exclusion and poverty in Europe.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

Dak- of thuisloos zijn, of ook wel 'zonder vaste verblijfplaats', zo genoemd in de binnen de lidstaten gebruikte terminologie, is misschien wel de ernstigste vorm van sociale uitsluiting en armoede.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

115. Views critically the restrictions imposed on fundamental rights by poverty and marginalization, a situation that in particular affects persons of no fixed abode, who are effectively denied their political rights, including the right to vote;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1997-03-19]

115. bekritiseert de inperking van grondrechten als gevolg van armoede en marginalisatie; wijst erop dat dit in het bijzonder ook geldt voor personen zonder vaste woonplaats, die de facto wordt belet hun politieke rechten, zoals het stemrecht, uit te oefenen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1997-03-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1997-03-19]

The elderly and those with no fixed abode are worst off, receiving no support whatsoever from the authorities. At the end of December 1993, the Commission had already given aid worth ECU 290 000 for the preparation of warm meals for the most destitute people of Moscow (see IP (94)10).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Eind december 1993 had de Commissie al 290.000 ecu ter beschikking gesteld voor warme maaltijden voor de meest behoeftige bevolkingsgroepen in Moskou (zie IP (94)10).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (1): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'no fixed abode' ->

Date index: 2022-09-25