a data bank should be established covering the social and health care sector, and containing statistical analyses and projections, both at European and national level, to enable anyone involved in planning and setting up services to understand the situation in the sector,
er is behoefte aan een sociale en medische databank, die het mogelijk maakt statistische analyses en projecties op Europees en nationaal niveau uit te voeren, aan de hand waarvan al wie zich bezighoudt met het ontwerpen en het uitvoeren van diensten op deze gebieden zich een beeld van de situatie kan vormen,