In future, the Commission intends: to continue its traditional role as regards on-the-spot inspections, while improving its inspection methods (audit tools, etc.); to continu
e strengthening its monitoring of recovery measures in the Member States by introducing an IT tool allowing user-friendly treatment of cases of irrecoverable entitlements that are written off and reported to the Commission. to continue monitoring the acceding countries, so as to obtain a reasonable degree of assurance th
at these countries’ systems for collecting trad ...[+++]itional own resources meet Community requirements by the time of accession. | Traditional inspection activities must continue and the monitoring of recovery measures in the Member States must be further strengthened.In de toekomst beoogt de Commissie: haar traditionele taak op het gebied van controles ter plaatse voort te zetten, terwijl zij haar controletechnieken (auditinstrumenten enz.) verbetert; haar toezicht op de inning in de lidstaten te blijven versterken, met name door de invoering van
een geautomatiseerd systeem waarmee de bij haar gemelde dossiers in verband met afgeboekte oninbare schuldvorderingen gemakkelijk kunnen word
en behandeld; haar monitoringacties in de toetredingslanden voort te zetten, zodat er redelijke zekerheid kan wo
...[+++]rden verkregen dat de systemen voor de inning van de traditionele eigen middelen van deze landen voldoen aan de communautaire eisen, en dit uiterlijk op het tijdstip van hun toetreding. | De traditionele controleactiviteiten en de versterking van het toezicht op de inningsactiviteiten in de lidstaten moeten worden voortgezet.
