50. Urges the Commission, within the framework of Council Directive 92/43/EEC of 21 May 1992 (Habitats Directive) to define the conservation st
atus of the species Apis mellifera and, where appropriate, to include it in the Annexes to the Directive; calls on the Commission, given the urgent need to conserve the species Apis
mellifera and the various subspecies that occur in the European Union, to look into the possibility of creating a specific programme or regulation within the Life+ financial instrument that will make it possible to establish a pan-European project to restore wild populations o
...[+++]f this species; 50. dringt er bij de Commissie op aan met toepassing van Richtlijn 92/43/EEG van de Raad van 21 mei 1992 (Habitatrichtlijn) de staat van instandhouding te b
epalen van de soort Apis mellifera en deze indien nodig in de bijlagen bij de genoemde richtlijn op te nemen; verzoekt de Commissie, gezien de dringende noodzaak de soort Apis
mellifera en de diverse subsoorten die in de Europese Unie voorkomen, te beschermen, de mogelijkheid te onderzoeken een specifiek programma of een specifieke regeling te creëren binnen het financiële instrument Life+ op grond waarvan een pan-Europees project kan worden
...[+++]ingesteld om opnieuw voor wilde populaties van deze soort te zorgen; 
