For the purposes of this point, ‘liquid medium’ shall mean the following products, possibly in mixt
ures and also where frozen or quick-frozen, provided that the liquid is merely an adjunct to the essenti
al elements of that preparation and is thus not a decisive factor for the purchase: water, aqueous solutions of salts, brine, a
queous solutions of food acids, vinegar, aqueous solutions of sugars, aqueous solutions of other sweeteni
...[+++]ng substances, fruit or vegetable juices in the case of fruit or vegetables.
Voor de toepassing van dit punt worden onder „opgietvloeistof” de volgende producten en mengsels daarvan verstaan, ook wanneer zij bevroren of diepgevroren zijn, voor zover de vloeistof slechts van ondergeschikt belang is ten opzichte van de essentiële bestanddelen van die bereiding en derhalve niet doorslaggevend is voor de aankoop: water, waterige oplossingen van zouten, pekel, waterige oplossingen van voedingszuren, azijn, waterige oplossingen van suiker, waterige oplossingen van andere zoetstoffen, sap van vruchten of groenten voor wat groenten of fruit betreft.
