8. Stresses that experience in the vaccine sector demonstrates that significant price differentials can be achieved between prices in developed countries and those in developing countries, and calls on pharmaceutical companies to establish similar price differentials for other pharmaceuticals, including new essential drugs and more expensive patented drugs for HIV/AIDS;
8. benadrukt dat de ervaringen op het gebied van vaccins hebben aangetoond dat er aanzienlijke prijsverschillen kunnen ontstaan tussen de geïndustrialiseerde landen en de ontwikkelingslanden, en verzoekt de farmaceutische bedrijven gelijkaardige verschillen in te voeren voor andere producten, waaronder nieuwe elementaire geneesmiddelen en duurdere, gepatenteerde geneesmiddelen tegen HIV/AIDS;