4. The PNR data of passengers an
d the result of the processing of PNR data received by the Passenger Information Unit may be further process
ed by the competent authorities of the Member States only for the specific purpose of prevention, detection, investigation or prosecution of terrorist offences and of serious transn
ational crime, upon request, in accordance with Article 4(2) or for the prevention of an immediate and serious thr
...[+++]eat to public security.
4. De PNR-gegevens en het resultaat van de verwerking van PNR-gegevens die de passagiersinformatie-eenheid heeft ontvangen, mogen door de bevoegde autoriteiten van de lidstaten uitsluitend verder worden verwerkt, op verzoek, met het specifieke doel terroristische misdrijven of zware transnationale criminaliteit te voorkomen, op te sporen, te onderzoeken of te vervolgen, overeenkomstig artikel 4, lid 2, of om een onmiddellijke en ernstige dreiging van de openbare veiligheid te voorkomen.