I hope that the draft Parliament has produced, based on the rapporteur’s proposals, does justice to the real intentions of this directive, which are to improve consumer protection while cutting bureaucracy, to provide greater transparency and to make for greater trust and mutual consideration, and that it will thereby promote consumer interests and cross-border borrowing.
Ik hoop dat via het ontwerp dat het Parlement op basis van de voorstellen van de rapporteur heeft opgesteld de essentiële doelstellingen van de richtlijn ook gerealiseerd kunnen worden, namelijk meer consumentenbescherming en minder bureaucratie, een betere transparantie, een groter vertrouwen en meer wederzijdse consideratie. Alleen op die manier kunnen wij een betere bescherming van de consumentenbelangen en een toename van de grensoverschrijdende leningen bewerkstelligen.
