Whereas within the framework of the ge
neral policy on the conservation, characterization, collection and utilization of genetic resources in agriculture developed by the Community with the aid of the relevant consultative bodies, the establishment of a committee composed of representatives of the Member States and chaired by a representative of the Commission is the most suitable means for developing cooperation, such a comm
ittee being able to provide the appropriate aid and advice to the Co ...[+++]mmission in the execution of those tasks entrusted to it in the coordination of the conservation, characterization, collection and utilization of genetic resources in agriculture; Overwegende dat, in het kader van het algemeen beleid inzake de instandhouding, de karakterisering, de verzameling en het gebruik van genetische hulpbronnen in de landbouw dat de Gemeenschap bijgestaan door de bevoegde raadgevende instanties heeft uitgewerkt, de instelling van een comité, bestaande uit vertegenwoordigers van de Lid-Staten en voorgezeten door een vertegenwoordiger van de Commissie, het meest geschikte middel is om de samenwerking te ontwikkelen, aangezien een dergelijk comité de Commis
sie kan bijstaan en adviseren bij de uitvoering van haar taken inzake cooerdinatie van de instandhouding, de karakterisering, de verzamelin
...[+++]g en het gebruik van genetische hulpbronnen in de landbouw; 
