Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Agricultural consolidation
Consolidation of fragmented holdings
Land consolidation
Land reparcelling
Re-allocation
Regrouping of holding
Regrouping of land
Reparcelling
Replotting

Vertaling van "reparcelling " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE


reparcelling [ land consolidation | regrouping of holding | regrouping of land ]

herverkaveling [ ruilverkaveling ]


agricultural consolidation | consolidation of fragmented holdings | land consolidation | land reparcelling

herverkaveling | landbouwruilverkaveling | ruilverkaveling


re-allocation | reparcelling | replotting

herverkaveling
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Land reparcelling is an integral part of the structural improvement of production conditions in agriculture and should continue to be supported. However, this must not take place at the expense of landscape protection.

Herverkaveling vormt een essentieel element bij de structurele verbetering van de landbouwproductievoorwaarden en moet ook in de toekomst voor steunverlening in aanmerking blijven komen, zonder dat dit evenwel ten koste mag gaan van de landschapsbescherming.


Support provided for in Article 19(b)(iv) may cover notably operations related to land reparcelling, taking into account the importance of landscape protection, access to farm and forest land, energy supply and water management, and funding and equipment for public centres providing technical support for the agri-food sector .

De in artikel 19, onder b), punt iv) bedoelde steun kan met name worden verleend voor concrete acties die betrekking hebben op herverkaveling uit landschapsbeschermingsoverwegingen, op de toegankelijkheid van landbouw- en bosgrond, de energievoorziening en het waterbeheer alsook de financiering en uitrusting van openbare centra voor technische steunverlening aan de voedingsmiddelensector .


Support provided for in Article 19(b)(iv), may cover notably operations related to land reparcelling, taking into account the importance of landscape protection, access to farm and forest land, energy supply and water management, and funding and equipment for public centres providing technical support for the agri-food sector.

op de toegankelijkheid van landbouw- en bosgrond, de energievoorziening en het waterbeheer alsook de financiering en uitrusting van openbare centra voor technische steunverlening aan de voedingsmiddelensector.


Moreover, there is evidence of a reduction in support possibilities in comparison with Article 33 of Regulation (EC) No 1257/1999 (11th indent), which is a questionable step. For example, land reparcelling, including land division, is an important instrument of rural development, one which goes far beyond the original objective of improving agricultural structures.

Verder moet bij de subsidiëringsmogelijkheden een beperking worden vastgesteld in vergelijking met artikel 33 van verordening 1257/1999 (streepje 11), hetgeen problematisch lijkt, aangezien ruilverkaveling en ruimtelijke ordening belangrijke instrumenten voor de plattelandsontwikkeling zijn, waarvan de reikwijdte thans veel verder gaat dan de oorspronkelijke doelstellingen die gericht zijn op verbetering van de landbouwstructuur.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
In these cases Member States shall take into account the situation existing at farmer's level before the reparcelling by minimising, to the maximum extent, any effect on the farmer's possibilities to use the payments entitlements.

De lidstaten houden in dat geval rekening met de voor de landbouwer bestaande situatie vóór de herverkaveling, door ervoor te zorgen dat het effect op de mogelijkheden van de landbouwer om gebruik te maken van de toeslagrechten zo veel mogelijk wordt beperkt.


‘Where areas were newly allocated in the framework of a national reparcelling scheme between the date for the aid application for 2003 and the date of application for the single payment scheme in the first year of implementation, the Member State concerned shall determine which areas are to be considered as permanent pasture for the purpose of articles 54(2) and 61 of Regulation (EC) No 1782/2003.

„Wanneer grond opnieuw is toegewezen in het kader van een nationale herverkavelingsregeling tussen de datum voor indiening van de steunaanvraag voor 2003 en de datum voor indiening van de aanvraag in het kader van de bedrijfstoeslagregeling in het eerste jaar waarin deze regeling van toepassing is, bepaalt de betrokken lidstaat welke grond als blijvend grasland moet worden beschouwd voor de toepassing van artikel 54, lid 2, en artikel 61 van Verordening (EG) nr. 1782/2003.


In order to facilitate the task of the national administrations in the framework of the implementation of Articles 54(2) and 61 of Regulation (EC) No 1782/2003, Member States should determine which areas are to be considered as permanent pasture for those areas in reparcelling schemes between the date for the aid application for 2003 and the date of application for the single payment scheme in the first year of implementation.

Om de taak van de nationale diensten in het kader van de tenuitvoerlegging van artikel 54, lid 2, en artikel 61 van Verordening (EG) nr. 1782/2003 te vergemakkelijken, moeten de lidstaten bepalen welke grond waarvoor een herverkavelingsregeling geldt tussen de datum voor indiening van de steunaanvraag voor 2003 en de datum voor indiening van de bedrijfstoeslagaanvraag in het eerste jaar waarin deze laatste regeling van toepassing is, als blijvend grasland moet worden beschouwd.


31. Stresses that Hungary must step up its efforts to introduce the procedures and structures required for its participation in the CAP within the deadlines; notes in this connection that Hungary has not yet taken any formal decisions on the establishment of the necessary institutional arrangements for administering the EAGGF, and that a solution to the issues relating to the market for plots used for agriculture and reparcelling is also still awaited;

31. onderstreept dat Hongarije zijn inspanningen moet vergroten om tijdig de procedures en herstructureringen in te voeren die onontbeerlijk zijn voor de deelname van dit land aan het GLB; wijst er in dit verband op dat Hongarije nog geen officiële besluiten heeft genomen over de instelling van de structuren die vereist zijn voor het beheer van het EOGFL, en dat nog evenmin een oplossing is gevonden voor de vraagstukken markt voor landbouwpercelen en herverkaveling;


While this measure accounts for 46 million euro representing 1% of the total Community contribution, the "land reparcelling" measure plays a very significant role in the Czech SAPARD Programme, where it concerns 20% of the total Community contribution and to a lesser extent in the Slovak programme (10% of the total Community contribution).

De voor de maatregel "herverkaveling" uitgetrokken middelen ten belope van 46 miljoen euro vertegenwoordigen weliswaar slechts 1% van de totale bijdrage van de Gemeenschap, maar de maatregel speelt toch een zeer belangrijke rol in het Tsjechische SAPARD-programma, waar zo'n 20% van de bijdrage van de Gemeenschap naar deze maatregel gaat, en in mindere mate in het Slowaakse programma (10% van de bijdrage van de Gemeenschap).


In the agricultural and rural development domain, priority is given to investments in agricultural holdings, forestry measures, reparcelling, the renovation and development of villages and protection and conservation of the rural heritage.

Voor de landbouw en de plattelandsontwikkeling ligt de prioriteit bij investeringen in landbouwbedrijven, bosbouwmaatregelen, herverkaveling, renovatie en ontwikkeling van dorpen, bescherming en behoud van het landelijk erfgoed.




datacenter (1): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'reparcelling' ->

Date index: 2021-07-12
w