If research is to be both effective and transparent, an additional, public database on clinical trials should be set up. It should contain only details of the research methods employed, but not confidential or personal data such as that incorporated in the database set up under Directive 2001/20, to which the public quite rightly has no access.
In het belang van de efficiëntie en de transparantie van het onderzoek moet er echter ook een openbare databank voor klinische proeven worden opgezet, die alleen inzicht moet geven in de onderzoeksmethodiek en geen vertrouwelijke of persoonsgegevens mag bevatten, zoals de databank uit hoofde van richtlijn 2001/20, die terecht buiten de publieke sfeer blijft.
