(b) "half-carcases of bovine animals", for the purposes of subheadings 0201 10 and 0202 10, the product resulting from the symmetrical division of the whole carcase through
the centre of each cervical, dorsal, lumbar and sacral vertebra and throug
h the centre of the sternum and of the ischio-pubeic symphysis; "half-carcase" shall include the front part of the half-carcase comprising all the bones and the scrag, neck and shoulder
having more than 10 ribs; ...[+++]
b) "het halve geslachte rund" bedoeld bij de onderverdelingen 0201 10 en 0202 10: het product dat verkregen wordt door het scheiden van het hele dier in twee symmetrische delen door het midden van alle hals-, rug-, lende-en staartwervels en door het midden van het borstbeen en het bekken. Als "half geslacht dier" dient eveneens te worden aangemerkt: het voorste deel van het halve geslachte dier dat alle beenderen, alsmede de hals en de schouder omvat, doch met meer dan tien ribben;
