The Commission proposal on the security of gas supply provides for minimum security supply standards, the clarification of the role of the different market players, specific rules regarding the monitoring of long-term contracts, and a system of information and reporting, as well as a solidarity mechanism for the event of a major gas supply difficulty.
Het Commissievoorstel betreffende de continuïteit van de aardgasvoorziening voorziet in minimumnormen voor de voorzieningszekerheid, verduidelijking van de rol van de verschillende marktdeelnemers, specifieke regels in verband met de monitoring van langlopende contracten, in een informatie- en verslagleggingssysteem, alsook in een solidariteitsmechanisme voor het geval van ernstige voorzieningsproblemen.