Given the positive results of CAP reform for the second year of its application, with production at about 162m tonnes, an increase of over 1.3m ha in the area of land set-aside and a reduction in intervention stocks from 33m tonnes to 14m tonnes over the last fourteen months, I believe said Mr Steichen, that a small relaxation on set-aside at this time is economically prudent.
Gezien de gunstige resultaten van de hervorming van het gemeenschappelijk landbouwbeleid in het tweede jaar waarin zij is toegepast, nameljk een produktie van circa 162 miljoen ton, een toeneming van het braakgelegde areaal met meer dan 1,3 miljoen ha en een daling van de interventievoorraden in de voorbije 14 maanden van 33 miljoen ton tot 14 miljoen ton, ben ik van mening, zo zei de heer STEICHEN, dat het economisch verantwoord is de braakleggingsverplichting op dit moment iets minder strak te maken.
