Concerning cooperation with third countries, the Communication wants to encourage specific projects including provision of funding for victims by NGOs and civil society, in cooperation with the governments of source countries; The Communication points at pilot projects in third countries and the possibility to open up existing Community programmes for the Central and Eastern European states.
Wat de samenwerking met derde landen betreft, worden in de mededeling specifieke projecten aangemoedigd, inclusief voor het verstrekken van geldmiddelen aan de slachtoffers door NGO's en de burgerlijke maatschappij, zulks in samenwerking met de regeringen van de landen van herkomst. In de mededeling wordt melding gemaakt van modelprojecten in derde landen en de mogelijkheid de bestaande communautaire programma's voor de landen van Midden- en Oost-Europa open te stellen.