The European Parliament resolution, despite stammering out a few reservations about biometric elements, fully welcomes the Council decisions and even goes as far as to express regret that most Member States have failed to transpose the ‘European arrest warrant’ into national legislation. It is for these reasons that we voted against it.
De resolutie van het EP komt weliswaar heel voorzichtig met enkele voorbehouden ten aanzien van de biometrische gegevens, maar schaart zich volledig achter de besluiten van de Raad, en heeft zelfs de euvele moed om de niet-omzetting van het “Europees arrestatiebevel” in de nationale wetgeving van de meeste lidstaten te betreuren! Daarom hebben wij tegen gestemd.
