It noted that the measures were continuing at a steady rate, particularly in the areas of the Union's relations with third countries, non-proliferation, disarmament, arms exports and relating to biological and chemical terrorism (an area for which the Presidency had made provisions in terms of the organisation of work in the different working parties so as to avoid efforts being dispersed).
De Raad heeft geconstateerd dat gestaag verdere maatregelen worden genomen, met name op het gebied van de betrekkingen van de Unie met derde landen, non-proliferatie, ontwapening en wapenuitvoer, en biologisch en chemisch terrorisme (op dit gebied heeft het voorzitterschap regelingen getroffen voor de organisatie van de werkzaamheden in de verschillende groepen, om versnippering van de besprekingen te voorkomen).
