11. Recommends that, in order to keep open the possibility of ‘multilateralising’ the future TISA, its design should follow the GATS format and architecture, including the concept of positive listing of commitments, and take up the fundamental definitions and principles set out in the GATS, along with its rules on national treatment, market access and disciplines;
11. beveelt aan dat de toekomstige overeenkomst inzake de handel in diensten dezelfde vorm en opzet krijgt als de GATS, met inbegrip van de positieve lijst van verbintenissen en de in de GATS opgenomen fundamentele definities en grondbeginselen en de regels op het gebied van nationale behandeling, markttoegang en handhaving, zodat de overeenkomst multilateraal kan worden;