While actively engaged in setting up the instruments and structures needed to launch the second stage of economic and monetary union, and the policies and forms of cooperation specified in the Treaty, the Union has initiated a wide- ranging consideration of the topic of growth, competitiveness and employment, and proposes a number of avenues to be explored with a view to promoting a more competitive economy and one geared to solidarity.
Terwijl zij actief werkte aan de invoering van de instrumenten en structuren die nodig zijn voor de start van de tweede fase van de economische en monetaire unie, alsook van de in het Verdrag beoogde samenwerkingspolitiek en -vormen, heeft de Unie zich ook diepgaand beraden over het thema van de groei, de concurrentiekracht en de werkgelegenheid, alsook over de verschillende middelen om bij te dragen aan het bevorderen van een economie waarbinnen meer concurrentiekracht bestaat en meer solidariteit heerst.
