I must say, though, that in the years ahead we will have to carry out a thorough assessment of the effectiveness of this financial regulation in order to gauge the extent to which the rules contained therein may or may not be excessive and whether or not they are the cause of the abnormally large number of material errors detected every year by the Court of Auditors.
Ik hecht er ook aan te zeggen dat we de komende jaren een strenge beoordeling zullen maken van de doeltreffendheid van dit Financieel Reglement om na te gaan in hoeverre de daarin vervatte regels mogelijk overdreven zijn en eventueel mede de oorzaak vormen van het abnormaal hoge aantal materiële fouten dat elk jaar weer door de Rekenkamer wordt vastgesteld.