(12b) By analogy with the ban on those practising seed cultivation shifting to tree cultivation or market gardening, farmers receiving decoupled aid deriving from tree cultivation should not be permitted to shift to seed cultivation.
(12 ter) Naar analogie van het verbod voor landbouwers die zich met akkerbouw bezighouden om over te schakelen op boomteelt of groente- en fruitteelt, wordt aan landbouwers die ontkoppelde steun ontvangen uit hoofde van boomteelt het verbod opgelegd om over te schakelen op akkerbouwgewassen.