In assessing the negative effects of the aid measure, the Commission will focus its analysis of the distortions of competition on the foreseeable impact the aid in the agricultural and forestry sectors and in rural areas has on competition between undertakings in the product markets affected (45).
Bij de beoordeling van de negatieve effecten van de steunmaatregel zal de Commissie haar analyse van de mededingingsverstoring toespitsen op het effect dat de steun in de landbouw- en de bosbouwsector en in plattelandsgebieden naar verwachting zal hebben op de mededinging tussen de ondernemingen op de betrokken productmarkten (45).
