2. Pending the arrival of safety investigators, no person shall modify the state
of the site of the accident, take any samples therefrom, undertake any movement of o
r sampling from the aircraft, its contents or its wreckage, move or remove it, except where such action may be required for safety reasons or to
bring assistance to injured persons, or under the express permission of the authorities in control of th
...[+++]e site and, when possible, in consultation with the safety investigation authority.
2. In afwachting van de aankomst van de veiligheidsonderzoekers mag niemand de staat van de plaats van het ongeval wijzigen, monsters nemen, het luchtvaartuig, de inhoud of de wrakstukken ervan verplaatsen, verwijderen of er monsters van nemen, behalve als dit nodig is om veiligheidsredenen, om bijstand te verlenen aan gewonden of met de uitdrukkelijke toestemming van de instanties die de plaats beheren en, waar mogelijk, in overleg met de veiligheidsonderzoeksinstantie.
