2. Welcomes the Commission's initiative to elaborate, in close consultation with the Member States, ESA and national space agencies, industry, users, operators and service providers, concrete action plans for the main areas of Space technology applications, in the sectors of telecommunications, navigation, earth observation and environmental monitoring, which should help provide focus and orientation for developing a European perspective in these areas for the benefit of industry and public as well as private users.
2. is ingenomen met het initiatief van de Commissie om in nauw overleg met de lidstaten, de ESA en de nationale ruimtevaartorganisaties, de industrie, gebruikers, exploitanten en dienstenverstrekkers, concrete actieplannen op te stellen voor de belangrijkste toepassingen van de ruimtevaarttechnologie in de sectoren telecommunicatie, navigatie, aardobservatie en milieumonitoring, die mede als leidraad kunnen dienen voor de totstandbrenging van een Europese dimensie in deze sectoren, welke niet alleen de industrie en het publiek, maar ook de particuliere gebruikers ten goede zal komen;