– (PT) Mr President, first of all, I would like to draw attention to the value that the Group of th
e European People’s Party (Christian Democrats), and especially the Portuguese of the PPE Group, ascribe to the upcom
ing Council, to the solution that was found – which is frankly better than was expected at the time – and, in
particular, to the work of my colleagues, Mr Brok and Mr Gualtieri, who prepared the report on behalf of Parl
...[+++]iament, in line with the Commission’s positions, bringing the fund closer to something that clearly follows the Union method and moving it away from what would be the intergovernmental solution.
- (PT) Mijnheer de Voorzitter, ik wil eerst en vooral benadrukken hoeveel waarde de Fractie van de Europese Volkspartij (Christendemocraten), en in het bijzonder de Portugezen in de PPE-Fractie, hechten aan de volgende Raad, aan de oplossing die gevonden werd, die een stuk beter is dan wat we destijds hadden verwacht, en in het bijzonder aan het werk van de collega’s Brok en Gualtieri, die het verslag hebben opgesteld namens het Parlement in overeenstemming met de standpunten van de Commissie, en die het fonds dichter bij een communautaire methode hebben gebracht en afgestapt zijn van een intergouvernementele benadering.
