1. Dans le cadre de la répartition des tâches entre les membres de la Coalition Internationale pour contrer Daesh, la Belgique a été invitée à contribuer au programme Building Partner Capacity (BPC) mené à Bagdad au profit des forces de sécurité irakiennes.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-01-05]

1. In het kader van de verdeling van inspanningen onder leden van de internationale coalitie tegen IS werd België gevraagd om bij te dragen aan het Building Partner Capacity-programma (BPC) in Bagdad, ten gunste van de Iraakse veiligheidstroepen.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-01-05]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2016-01-05]

Pour ce qui est de certaines circulaires de la BPC, les pouvoirs publics chinois ont fait valoir que les synthèses publiques du contenu des circulaires concernées et les témoignages de fonctionnaires de la BPC étaient suffisants pour remplacer les circulaires de la BPC proprement dites et qu'il ne devrait pas être fait usage des faits disponibles en invoquant la non-communication de ces documents par les pouvoirs publics chinois.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-03-10]

Met betrekking tot bepaalde circulaires van de PBOC voert de GOC aan dat de publiek beschikbare samenvattingen van de inhoud van de relevante circulaires samen met de getuigenissen van de PBOC-beambten voldoende zijn om de feitelijke circulaires van de PBOC te vervangen en dat het verzuim van de GOC om deze circulaires te verstrekken niet zou moeten leiden tot het gebruik van beschikbare gegevens.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-03-10]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-03-10]

En ce qui concerne les extraits issus du site web de la BPC et le témoignage des fonctionnaires de la BPC, ceux-ci n'ont pas pu être vérifiés sans les documents source, c'est-à-dire les circulaires elles-mêmes.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-03-10]

De uittreksels van de PBOC en van de website en de getuigenis van de PBOC-beambte hadden niet gecontroleerd kunnen worden zonder de brondocumenten, d.w.z. de circulaires zelf.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-03-10]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-03-10]

Cependant, au lieu de transmettre ces circulaires, les pouvoirs publics chinois ont invité la Commission à se rendre sur le site web de la BPC pour y consulter la politique des taux d'intérêt des prêts consentis par les institutions financières.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-03-10]

Echter, in plaats van deze circulaires te verstrekken verwees de GOC de Commissie naar de website van de PBOC voor informatie over het rentebeleid voor leningen van de financiële instellingen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-03-10]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-03-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Dans son questionnaire et sa lettre de demande de complément d'information et à nouveau lors de la visite de vérification sur place, la Commission a souhaité que lui soient remises les circulaires de la Banque populaire de Chine (BPC) concernant l'extension de la politique de taux d'intérêt des prêts des institutions financières (YinFa [2003] no 250 et YinFa [2004] no 251).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-03-10]

In de vragenlijst, de aanmaning tot het verstrekken van ontbrekende gegevens en opnieuw tijdens het controlebezoek ter plaatse heeft de Commissie verzocht om circulaires van de Volksbank van China (People's Bank of China - PBOC) aangaande de uitbreiding van het rentebeleid voor leningen van financiële instellingen (YinFa [2003] nr. 250 en YinFa [2004] nr. 251).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-03-10]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-03-10]

Le 23 décembre 2002, BE a annoncé qu'elle avait conclu un contrat contraignant pour se défaire de la participation de 82,4 % qu'elle détenait dans Bruce Power, selon le schéma suivant: 79,8 % au bénéfice d'un consortium constitué par Cameco, BPC Generation Infrastructure Trust et TransCanada PipeLines Limited (conjointement «le Consortium») et 2,6 % au bénéfice de Power Workers' Union Trust No 1 et The Society.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-09-21]

Op 23 december 2002 kondigde BE aan dat zij bindende „Heads of Agreement” had gesloten om haar 82,4 %-belang in Bruce Power af stoten, en wel als volgt: 79,8 % aan een consortium bestaande uit Cameco, BPC Generation Infrastructure Trust en TransCanada PipeLines Limited (hierna tezamen „het consortium” genoemd) en 2,6 % aan de Power Workers' Union Trust No 1 en The Society of Energy Professionals Trust.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-09-21]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-09-21]

Les discussions du Forum ont particulièrement souligné l'importance de coordonner la mise en œuvre des BPC dans la recherche sur le cancer, entre les centres de recherche européens et entre les secteurs.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-06-09]

Tijdens de forumdiscussie kwam vooral het belang naar voren van de coördinatie van de tenuitvoerlegging van GKP in kankeronderzoek, in alle Europese onderzoekscentra en in alle sectoren.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-06-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-06-09]

La construction d'un espace européen de la recherche dans le contexte du sixième programme-cadre de recherche de l'UE exige un cadre réglementaire adéquat en matière de bonnes pratiques cliniques (BPC).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-06-09]

Er is een efficiënt regelgevingskader voor goede klinische praktijken (GKP) nodig om een Europese onderzoekruimte te stand te brengen in de context van het 6e EU-kaderprogramma voor onderzoek.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-06-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-06-09]

Cette discussion a donné, à toutes les parties concernées par la recherche clinique européenne, l'occasion d'établir une plate-forme commune pour la mise en œuvre des bonnes pratiques cliniques (BPC), à la fois à l'échelon européen et au niveau des États membres.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-06-09]

Dit bood alle partijen die betrokken zijn bij Europees klinisch onderzoek een gelegenheid om een gemeenschappelijk platform voor de tenuitvoerlegging van goede klinische praktijken (GKP) op te richten, zowel in zijn Europese dimensie als op het niveau van de lidstaten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-06-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-06-09]

Anderen hebben gezocht naar : bonne pratique clinique bonnes pratiques cliniques BPC

datacenter (12): www.wordscope.nl (v4.0.br)

BPC ->

Date index: 2023-01-18