Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
CNPE
CNPG
CNPRS
Caisse nationale de pensions de retraite et de survie
Caisse nationale des pensions de guerre
Caisse nationale des pensions de la guerre
Caisse nationale des pensions de retraite et de survie
Caisse nationale des pensions pour employés

Vertaling van "Caisse nationale des pensions de la guerre " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
Caisse nationale des pensions de la guerre

Nationale Kas van oorlogspensioenen


Caisse nationale des pensions de guerre | CNPG [Abbr.]

Nationale kas voor oorlogspensioenen | NKOP [Abbr.]


Caisse nationale des pensions pour employés | CNPE [Abbr.]

Nationale kas voor bediendenpensioenen | NKBP [Abbr.]


Caisse nationale des pensions de retraite et de survie | CNPRS [Abbr.]

Rijkskas von rust-en overlevingspensioenen | RROP [Abbr.]


Caisse nationale des pensions pour employés

Nationale Kas voor bediendenpensioenen


Caisse nationale de pensions de retraite et de survie

Rijkskas voor rust- en overlevingspensioenen
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Vu l'arrêté ministériel du 15 janvier 1980 déléguant au directeur général de l'Administration de la Trésorerie le pouvoir d'assurer la gestion journalière de la Caisse nationale des pensions de la guerre;

Gelet op het ministerieel besluit van 15 januari 1980 waarbij de bevoegdheid om het dagelijks bestuur van de Nationale Kas voor oorlogspensioenen waar te nemen aan de directeur-generaal van de Administratie der Thesaurie wordt opgedragen;


Art. 7. Dans l'intitulé et dans l'article 1 de l'arrêté ministériel du 15 janvier 1980 déléguant au directeur général de l'Administration de la Trésorerie le pouvoir d'assurer la gestion journalière de la Caisse nationale des pensions de la guerre, les mots "l'Administration de la Trésorerie" sont chaque fois remplacés par les mots "l'Administration générale de la Trésorerie".

Art. 7. In opschrift en in artikel 1 van het ministerieel besluit van 15 januari 1980 waarbij de bevoegdheid om het dagelijks bestuur van de Nationale Kas voor oorlogspensioenen waar te nemen aan de directeur-generaal van de Administratie der Thesaurie wordt opgedragen, worden de woorden "de Administratie der Thesaurie" vervangen door de woorden "de Algemene Administratie van de Thesaurie".


Cette augmentation est due à la recherche active des (derniers) ayants-droit au système du remboursement en comparant les banques de données de la Caisse Nationale des pensions de la guerre et celles du service des Soins de Santé.

Deze toename is te wijten aan het actief opsporen van de (laatste) gerechtigden op het systeem van de terugbetaling door een vergelijking tussen de databases van de Nationale Kas voor Oorlogspensioenen en die van de dienst Gezondheidszorgen.


Art. 113. Dans l'article 11, § 1, de l'arrêté royal n° 513 du 27 mars 1987 portant suppression de la Caisse nationale des pensions de retraite et de survie et réorganisation de l'Office national des pensions pour travailleurs salariés, les mots "de l'Office national des pensions" sont remplacés par les mots "du Service fédéral des Pensions".

Art. 113. In artikel 11, § 1 van het koninklijk besluit nr. 513 van 27 maart 1987 tot afschaffing van de Rijkskas voor rust- en overlevingspensioenen en tot reorganisatie van de Rijksdienst voor werknemerspensioenen, worden de woorden "van de Rijksdienst voor pensioenen" vervangen door de woorden "van de Federale Pensioendienst".


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Comité Consultatif auprès la caisse nationale des pensions de guerre.

Raadgevend comité bij de Nationale Kas voor oorlogspensioenen


Ce problème était causé par le fait qu'au moment de l'informatisation, le fichier de la Caisse nationale des pensions de guerre était utilisé comme seule base.

Dit probleem bestond door het feit dat op het ogenblik van de informatisering als enige basis het bestand van de Nationale Kas van Oorlogspensioenen gebruikt werd.


Art. 2. La carte est délivrée par le ministre qui a les victimes de guerre dans ses attributions aux bénéficiaires du statut de solidarité nationale reconnus sur base de la loi du 18 juillet 2017 relative à la création du statut de solidarité nationale, à l'octroi d'une pension de dédommagement et ...[+++]

Art. 2. De kaart wordt uitgereikt door de minister bevoegd voor de oorlogsslachtoffers aan de begunstigden van het statuut van nationale solidariteit die op basis van de wet van 18 juli 2017 betreffende de oprichting van het statuut van nationale solidariteit, de toekenning van een herstelpensioen en de terugbetaling van medische zorg ingevolge daden van terrorisme worden erkend.


Les avantages suivants sont considérés comme une pension : les avantages accordés soit en application d'un régime de pension obligatoire belge, soit par ou en vertu d'une loi, d'un règlement provincial ou par la Société nationale des Chemins de fer belges, soit en application d'un régime de pension obligatoire étranger, soit en application d'un régime de pension obligatoire pour le personnel d'une institution de droit international, soit par voie de rémunérations, de compléments ou de pensions accordées en réparation ou à titre de dom ...[+++]

De volgende voordelen worden beschouwd als pensioen : de voordelen toegekend hetzij met toepassing van een Belgische verplichte pensioenregeling, ingesteld bij of krachtens een wet, een provinciaal reglement of door de Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen, hetzij met toepassing van een buitenlandse verplichte pensioenregeling, hetzij met toepassing van een verplichte pensioenregeling voor het personeel van een volkenrechterlijke instelling, hetzij bij wijze van vergoedingen, bijslagen of pensioenen die tot herstel of als sc ...[+++]


Comité Consultatif auprès la caisse nationale des pensions de guerre.

Raadgevend comité bij de Nationale Kas voor oorlogspensioenen


Pour autant que les conditions d'octroi soient réunies, les nouveaux montants de rente tels que fixés par l'alinéa 2 sont accordés d'office par la Caisse nationale des Pensions de la Guerre aux personnes qui bénéficient au 1 janvier 2003 d'une rente de déporté ou de réfractaire.

Voor zover de toekenningsvoorwaarden vervuld zijn, worden de nieuwe rentebedragen, zoals ze worden vastgesteld in het tweede lid, ambtshalve door de Nationale Kas voor Oorlogspensioenen toegekend aan de personen die op 1 januari 2003 een rente van weggevoerde of werkweigeraar genieten.




Anderen hebben gezocht naar : Caisse nationale des pensions de la guerre     


datacenter (12): www.wordscope.nl (v4.0.br)

Caisse nationale des pensions de la guerre ->

Date index: 2021-01-19
w