- Par arrêté du 12 octobre 1998 est approuvée la délibération du 3 juillet 1998 par laquelle le conseil communal de la ville de Br
uxelles approuve le mode de passation et le
cahier spécial des charges relatifs à la fourniture, pendant 12 mois, pour le département de la police d'émetteurs-récepteurs portables, d'émetteurs-récepteurs mobiles, d'équipement complets pour l'escadron motocycliste et de
l'équipement de la fréquence radio 2 de polbru avec sa station de base, son a
...[+++]ntenne et les systèmes de filtres nécessaires ainsi que la conclusion d'un contrat d'entretien et de répartition pour une période de dix ans pour l'ensemble du matériel.
- Bij besluit van 12 oktober 1998 wordt goedgekeurd de beslissing van 3 juli 1998 waarbij de gemeenteraad van de stad Brussel de wijze van gunning en het bijzonder bestek betreffende de levering voor het departement politie, gedurende 12 maanden, van draagbare zender-ontvangers, mobiele radiostations, complete uitrustingen voor het escadron motorrijders en de uitrusting van de radiofrequentie 2 van polbru met zijn basisstation en toebehoren alsook het afsluiten van een herstellings- en onderhoudscontract gedurende tien jaar voor het geheel van het materiaal goedkeurt.
