Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Agent électoral
Agente électorale
Alliance électorale
CEI
CENI
Campagne électorale
Commission électorale
Commission électorale indépendante
Commission électorale nationale indépendante
Organisation électorale
Propagande électorale

Vertaling van "Commission électorale " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
commission électorale indépendante | CEI [Abbr.]

Onafhankelijke Verkiezingskommissie


commission électorale indépendante

Onafhankelijke Verkiezingscommissie


Commission électorale nationale indépendante | CENI [Abbr.]

Nationale Onafhankelijke Verkiezingscommissie | CENI [Abbr.]








alliance électorale

verkiezingsverbond [ verkiezingsalliantie ]


Commission de contrôle des dépenses électorales et de la comptabilité des partis politiques

Controlecommissie betreffende de verkiezingsuitgaven en de boekhouding van de politieke partijen


agent électoral | agent électoral/agente électorale | agente électorale

campagneleider


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Le président de la Commission électorale indépendante (CENI) Corneille Nangaa aurait dernièrement reconnu l'impossibilité d'organiser les élections législatives et présidentielles en République Démocratique du Congo (RDC) dans le respect des délais constitutionnels prescrits.

De voorzitter van de Commission Electorale Nationale Indépendante (CENI), Corneille Nangaa, zou onlangs hebben erkend dat het onmogelijk is om de Congolese parlements- en presidentsverkiezingen te organiseren met inachtneming van de voorgeschreven grondwettelijke termijnen.


2. Les chefs de postes européens à Kampala, dont l'ambassadeur belge, suivent la situation de très près et ont décidé les actions suivantes: - une lettre adressée au ministre des Affaires étrangères ougandais demandant entre autres l'accès aux données électorales, la liberté de mouvement du leader de l'opposition Kizza Besigye, ainsi que des explications de la Commission électorale concernant les manquements constatés durant le processus électoral; - une rencontre avec le Premier ministre ougandais le 25 février; - le soutien de l'UE aux initiatives nationales qui favorisent le dialogue en vue de trouver des solutions paisibles à la te ...[+++]

2. De Europese posthoofden in Kampala, waaronder ook de Belgische ambassadeur, volgden de situatie van zeer nabij en beslisten tot volgende acties: - een brief gericht aan de Oegandese minister van Buitenlandse Zaken waarin onder meer gevraagd wordt om toegang tot verkiezingsdata, vrijheid van beweging voor oppositieleider Kizza Besigye en uitleg van de verkiezingscommissie betreffende de tekortkomingen die tijdens het verkiezingsproces werden waargenomen; - een ontmoeting met de Oegandese eerste minister op 25 februari; - steun van de EU aan nationale initiatieven die dialoog bevorderen om vreedzame oplossingen voor de toenemende poli ...[+++]


Le jour-même des élections s'est déroulé de manière chaotique à Kampala à cause de l'organisation défaillante de la Commission électorale.

De verkiezingsdag zelf verliep wanordelijk in Kampala omwille van de gebrekkige organisatie door de Verkiezingscommissie.


La mission d'observation des élections de l'UE a également mis en évidence le manque d'indépendance de la Commission électorale et des intimidations.

De EU-verkiezingswaarnemingsmissie wees ook op het gebrek aan onafhankelijkheid van de Verkiezingscommissie en op intimidaties.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Une commission électorale est donc mise sur pied, à l'instar de celle qui avait été crée lors des élections de 2006 (la Commission Electorale Indépendante — CEI).

Er wordt dus een verkiezingscommissie geïnstalleerd zoals tijdens de verkiezingen van 2006 (de Commission Électorale Indépendante — CEI).


La Commission Électorale Nationale Indépendante (CENI) a enfin été établie pour remplacer la Commission Électorale Indépendante (CEI) qui datait encore de l'époque de la transition.

Eindelijk werd de Commission Électorale Nationale Indépendante (CENI) opgericht, ter vervanging van de Commission Électorale Indépendante (CEI), die nog van de overgangsperiode dateerde.


— l'équité des décisions de la Commission électorale nationale indépendante (CENI), le successeur de la Commission électorale indépendante (CEI).

— de rechtvaardigheid van de beslissingen van de Commission électorale nationale indépendante (CENI), de opvolger van de Commission électorale indépendante (CEI).


— l'équité des décisions de la Commission électorale nationale indépendante (CENI), le successeur de la Commission électorale indépendante (CEI).

— de rechtvaardigheid van de beslissingen van de Commission électorale nationale indépendante (CENI), de opvolger van de Commission électorale indépendante (CEI).


Formée le 30 juillet 2010, la CENI (Commission électorale nationale indépendante) remplace la CEI (Commission électorale indépendante) issue des accords de paix intercongolais de 2002.

Op 30 juli 2010 werd de CENI (Commission électorale nationale indépendante) gevormd, die de CEI (Commission électorale indépendante) vervangt die voortvloeide uit de intercongolese vredesakkoorden van 2002.


4. a) Avons-nous des moyens de pression sur la Commission électorale nationale indépendante (CENI), son président ou le gouvernement congolais, en coopération avec les pays qui soutiennent la RDC? b) Défendons-nous une position du processus électoral congolaispartagée par les autres parrains, pays et institutions internationales comme les Nations Unies, les États-Unis et la France)?

4. a) Kunnen wij, in samenwerking met de landen die de DRC steunen, druk uitoefenen op de onafhankelijke nationale kiescommissie (CENI), haar voorzitter of de Congolese regering? b) Verdedigen wij hetzelfde standpunt als de andere peters van het Congolese verkiezingsproces, namelijk landen als de VS en Frankrijk en internationale instellingen als de Verenigde Naties?




datacenter (12): www.wordscope.nl (v4.0.br)

Commission électorale ->

Date index: 2024-01-26
w