Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Vertaling van "Conférence sur la dimension humaine de la CSCE " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

conférence sur la dimension humaine | conférence sur la dimension humaine de la CSCE | CDH [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Conferentie over de Menselijke Dimensie | Conferentie over de Menselijke Dimensie van de CVSE | CHD [Abbr.] | CMD [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

78. Réaffirmant les dispositions figurant dans le Document de la réunion de Copenhague de la Conférence sur la dimension humaine de la CSCE (1990), y compris les engagements des États participants à l'égard de l'organisation d'élections démocratiques,

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

78. Reaffirming the provisions set forth in the Document of the Copenhagen Meeting of the Conference on the Human Dimension of the CSCE (1990), including the commitments of the participating States with regard to the organization of democratic elections,

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-18]

Cette évaluation se fait sur la base du « Document de la réunion de Copenhague de la Conférence sur la dimension humaine de l'OSCE », du 29 juin 1990.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

Bij dergelijke evaluatie wordt gebruik gemaakt van het « Document of The Copenhagen meeting of the conference on the human dimension of the OSCE » van 29 juni 1990.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-19]

Cette évaluation se fait sur la base du « Document de la réunion de Copenhague de la Conférence sur la dimension humaine de l'OSCE », du 29 juin 1990.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

Bij dergelijke evaluatie wordt gebruik gemaakt van het « Document of The Copenhagen meeting of the conference on the human dimension of the OSCE » van 29 juni 1990.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-18]

– vu les normes et les principes internationaux concernant les droits des minorités nationales, notamment ceux inscrits dans les conventions internationales relatives aux droits de l'homme telles que l'acte final d'Helsinki du 1 août 1975 (paragraphe 1 VII), le document de la réunion de Copenhague sur la dimension humaine de la CSCE du 29 juin 1990 et la charte de Paris pour une nouvelle Europe du 21 novembre 1990,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-09]

– gezien de internationale beginselen en normen inzake de rechten van nationale minderheden, met name die in de internationale verdragen over mensenrechten, zoals de Slotakte van Helsinki van 1 augustus 1975 (paragraaf 1.VII), het document van de bijeenkomst van Kopenhagen over de menselijke dimensie van 29 juni 1990 en het Handvest van Parijs voor een Nieuw Europa van 21 november 1990,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-03-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-03-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-09]

– gezien de internationale beginselen en normen inzake de rechten van nationale minderheden, met name die in de internationale verdragen over mensenrechten, zoals de Slotakte van Helsinki van 1 augustus 1975 (sectie 1.VII), het document van de bijeenkomst van Kopenhagen over de menselijke dimensie van 29 juni 1990 en het Handvest van Parijs voor een Nieuw Europa van 21 november 1990,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-03-09]

Comme vous le mentionnez, les conclusions de la Conférence de la dimension humaine à Moscou se réfèrent aussi aux obligations de l'OSCE concernant ce sujet.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2006-03-13]

Zoals u opmerkt, verwijzen de conclusies van de Conferentie over de humane dimensie te Moskou ook naar de verplichtingen van de OVSE aangaande dit onderwerp.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2006-03-13]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2006-03-13]

Ainsi, on peut lire dans un document d'une conférence à Moscou sur la dimension humaine des États que « the participating States reaffirm that (...) preserving the cultural heritage forms part of the human dimension of the CSCE » (Commission on security and cooperation in Europe — OSCE).

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2006-03-13]

In een document van een conferentie in Moskou over de menselijke dimensie van de staten kunnen we lezen : « the participating States reaffirm that (...) preserving the cultural heritage forms part of the human dimension of the CSCE » (Commission on security and cooperation in Europe — OVSE).

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2006-03-13]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2006-03-13]

1. se félicite de l'initiative qui a eu pour objet l'organisation du premier sommet UE-Afrique, au Caire, les 3 et 4 avril derniers, et espère qu'elle contribuera à conférer une nouvelle dimension aux relations stratégiques entre l'Afrique et l'Union européenne, afin de parvenir à la paix, à la stabilité et au respect de la dignité humaine grâce au progrès économique et social;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-04-11]

1. is verheugd over het initiatief om de eerste topbijeenkomst EU-Afrika op 3 en 4 april 2000 in Caïro te houden en spreekt de hoop uit dat dit initiatief een bijdrage zal leveren aan een nieuwe dimensie van strategische betrekkingen tussen Afrika en de Europese Unie, zodat vrede, stabiliteit en de eerbiediging van de menselijke waardigheid via economische en sociale vooruitgang kunnen worden bereikt;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-04-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-04-11]

1. se félicite de l'initiative qui a eu pour objet l'organisation du premier sommet Afrique‑Europe, au Caire, les 3 et 4 avril derniers, et espère qu'elle contribuera à conférer une nouvelle dimension aux relations stratégiques entre l'Afrique et l'Union européenne, afin de parvenir à la paix, à la stabilité et au respect de la dignité humaine grâce au progrès économique et social;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-04-05]

1. is verheugd over het initiatief om de eerste Top EU‑Afrika op 3 en 4 april 2000 in Caïro te houden en spreekt de hoop uit dat dit initiatief een bijdrage zal leveren aan een nieuwe dimensie van strategische betrekkingen tussen Afrika en de Europese Unie, zodat vrede, stabiliteit en de eerbiediging van de menselijke waardigheid via economische en sociale vooruitgang kunnen worden bereikt;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-04-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-04-05]

Anderen hebben gezocht naar : conférence sur la dimension humaine Conférence sur la dimension humaine de la CSCE

datacenter (12): www.wordscope.nl (v4.0.br)

Conférence sur la dimension humaine de la CSCE ->

Date index: 2021-01-14