Vertaling van "Coïncider " (Frans → Nederlands) :

Pour l'application de l'article 255 du même Code, l'année des revenus 2018 coïncide avec l'exercice d'imposition 2018 et pour l'application des articles 7 à 11, 221, 1°, 222, 2°, 234, alinéa 1, 1°, de ce Code, cette année de revenus coïncide avec l'exercice d'imposition 2019

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2018-01-25]

Voor de toepassing van artikel 255 van hetzelfde Wetboek valt het inkomstenjaar 2018 samen met het aanslagjaar 2018 en voor de toepassing van de artikelen 7 tot 11, 221, 1°, 222, 2°, 234, eerste lid, 1°, van dat Wetboek valt dit inkomstenjaar samen met aanslagjaar 2019.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2018-01-25]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2018-01-25]

L'entrée en vigueur de la disposition attaquée coïncide en outre avec l'expiration des autorisations de diffusion actuelles en vertu de l'article 242 du décret relatif à la radiodiffusion et à la télévision.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2018-02-04]

De inwerkingtreding van de bestreden bepaling valt bovendien samen met het verval van de huidige zendvergunningen krachtens artikel 242 van het Mediadecreet.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2018-02-04]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2018-02-04]

Pour les candidats spécialistes, cette formation doit avoir coïncidé avec les deux premières années de la formation.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2018-01-28]

Voor de kandidaat-specialisten moet deze opleiding gelijktijdig hebben plaatsgevonden met de eerste twee jaar van hun opleiding.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2018-01-28]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2018-01-28]

Pour l'application de l'article 255 du même Code, l'année des revenus 2017 coïncide avec l'exercice d'imposition 2017 et pour l'application des articles 7 à 11, 221, 1°, 222, 2°, 234, alinéa 1, 1°, de ce Code, cette année de revenus coïncide avec l'exercice d'imposition 2018.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-01-22]

Voor de toepassing van artikel 255 van hetzelfde Wetboek valt het inkomstenjaar 2017 samen met het aanslagjaar 2017 en voor de toepassing van de artikelen 7 tot 11, 221,1°, 222, 2°, 234, eerste lid, 1°, van dat Wetboek valt dit inkomstenjaar samen met aanslagjaar 2018.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-01-22]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-01-22]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

- dans ce cas, que le jour férié coïncide ou ne coïncide pas avec un jour habituel d'activité du travailleur, il a droit à un repos (s'il devait travailler normalement ce jour férié) ou une compensation (s'il ne travaillait normalement pas ce jour férié) correspondant à la moyenne des prestations des trois mois antérieurs;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-12-11]

- in dit geval, ongeacht of de feestdag al dan niet samenvalt met een gewone activiteitsdag van de werknemer, heeft hij recht op rust (indien hij op die feestdag moest werken) of op een compensatie (indien hij op die feestdag normaal niet moest werken) die overeenkomt met het gemiddelde van zijn prestaties tijdens de drie voorgaande maanden;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-12-11]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-12-11]

2. Examen du coeur pour pathologie cardiaque 442676-442680 Tomographie à émission de positons par détection en coïncidence avec protocole et documents, pour l'ensemble de l'examen, si, dans le cas d'une intervention chirurgicale prévue pour une insuffisance coronarienne complètement documentée récemment, un doute subsiste encore quant à la viabilité du myocarde concerné N 250 3. Examen du cerveau en cas d'épilepsie 442691-442702 Tomographie à émission de positons par détection en coïncidence avec protocole et documents, pour l'ensembl ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-12-23]

2. Onderzoek van het hart bij cardiale pathologie 442676-442680 Positronentomografisch onderzoek door coïncidentiedetectie met protocol en documenten, voor het geheel van het onderzoek, wanneer, ingeval van een recent volledig gedocumenteerde coronaire insufficiëntie, een heelkundige ingreep voorzien wordt, en er nog twijfel blijft bestaan over de viabiliteit van het betrokken myocard N 250 3. Onderzoek van de hersenen bij epilepsie 442691-442702 Positronentomografisch onderzoek door coïncidentiedetectie met protocol en documenten, vo ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-12-23]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2015-12-23]

6. Cessation de l'affiliation Il est mis fin à l'affiliation : - le premier jour du mois coïncidant avec ou suivant le jour où l'affilié ne satisfait plus à la définition d'ouvrie(è)r(e) et où ses réserves acquises sont sorties de l'engagement de pension; - le premier jour du mois coïncidant avec ou suivant le jour où l'affilié n'est plus en service auprès d'un employeur qui tombe sous le champ d'application du régime de pension et où ses réserves acquises sont sorties de l'engagement de pension; - à l'âge terme; - à la date du déc ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-08-12]

6. Beëindiging van de aansluiting De aansluiting neemt een einde op : - de eerste dag van de maand samenvallend met of volgend op de dag waarop de aangeslotene niet langer aan de definitie van arbeid(st)er beantwoordt en zijn verworven reserves de pensioentoezegging verlaten hebben; - de eerste dag van de maand samenvallend met of volgend op de dag waarop de aangeslotene niet meer in dienst is van een werkgever die onder het toepassingsgebied van het pensioenstelsel valt en zijn reserves de pensioentoezegging verlaten hebben; - de e ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-08-12]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2015-08-12]

Pour l'application de l'article 255 du même Code, l'année des revenus 2014 coïncide avec l'exercice d'imposition 2014 et pour l'application des articles 7 à 11, 221, 1°, 222, 2°, 234, alinéa 1 , 1°, de ce Code, cette année de revenus coïncide avec l'exercice d'imposition 2015.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-01-20]

Voor de toepassing van artikel 255 van hetzelfde Wetboek valt het inkomstenjaar 2014 samen met het aanslagjaar 2014 en voor de toepassing van de artikelen 7 tot 11, 221,1°, 222, 2°, 234, eerste lid, 1°, van dat Wetboek valt dit inkomstenjaar samen met aanslagjaar 2015.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-01-20]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2015-01-20]

Pour l'application de l'article 255 du même Code, l'année des revenus 2015 coïncide avec l'exercice d'imposition 2015 et pour l'application des articles 7 à 11, 221, 1°, 222, 2°, 234, alinéa 1 , 1°, de ce Code, cette année de revenus coïncide avec l'exercice d'imposition 2016.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-01-20]

Voor de toepassing van artikel 255 van hetzelfde Wetboek valt het inkomstenjaar 2015 samen met het aanslagjaar 2015 en voor de toepassing van de artikelen 7 tot 11, 221,1°, 222, 2°, 234, eerste lid, 1°, van dat Wetboek valt dit inkomstenjaar samen met aanslagjaar 2016.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-01-20]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2015-01-20]

Pour les entreprises ressortissant à la Commission paritaire de la préparation du lin, le jour férié du 1 mai 1999, qui coïncide avec un samedi, jour habituel d'inactivité, est remplacé par le lundi 11 janvier 1999, le jour férié du 15 août 1999, qui coïncide avec un dimanche, est remplacé par le vendredi 13 août 1999 et le jour férié du 25 décembre 1999, qui coïncide avec un samedi, jour habituel d'inactivité, est remplacé par le vendredi 24 décembre 1999.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [1998-12-23]

Voor de ondernemingen die onder de bevoegdheid van het Paritair Comité voor de vlasbereiding ressorteren wordt de feestdag van 1 mei 1999, die met een zaterdag, gewone inactiviteitsdag, samenvalt, vervangen door maandag 11 januari 1999, wordt de feestdag van 15 augustus 1999, die met een zondag samenvalt, vervangen door vrijdag 13 augustus 1999 en wordt de feestdag van 25 december 1999, die met een zaterdag, gewone inactiviteitsdag, samenvalt, vervangen door vrijdag 24 december 1999.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [1998-12-23]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [1998-12-23]

Anderen hebben gezocht naar : correction de coïncidence accidentelle correction de coïncidence fortuite coïncidence différée coïncidence retardée coïncider détecteur de coïncidence détecteur de coïncidence non collimaté niveau à coïncidence nivelle à coïncidence Coïncider

datacenter (12): www.wordscope.nl (v4.0.br)

Coïncider ->

Date index: 2023-05-30