Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Affaiblissement de la vue
Amblyopie
Appel en cause
Autre mort subite de cause inconnue
Avis de mise en cause
Causes inconnues et non précisées de morbidité
De cause inconnue
Fièvre d'origine inconnue
Idiopathique
Intervention forcée
Mise en cause
Mort de cause inconnue
Pendaison d'intention inconnue
Petit rein de cause inconnue
étiologie
étude des causes des maladies

Vertaling van "De cause inconnue " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE


idiopathique | de cause inconnue

idiopathisch | van onbekende oorzaak


Autre mort subite de cause inconnue

overige plotse (plotselinge) dood, oorzaak onbekend


Causes inconnues et non précisées de morbidité

onbekende en niet-gespecificeerde oorzaken van ziekte


Petit rein de cause inconnue

kleine nier door onbekende oorzaak


appel en cause | avis de mise en cause | intervention forcée | mise en cause

gedwongen tussenkomst | oproeping in het geding


fièvre d'origine inconnue

koorts van onbekende oorsprong


pendaison d'intention inconnue

opknoping met onbekende intentie


amblyopie | affaiblissement de la vue | (sans cause organique apparente)

amblyopia | amblyopie | lui oog


étiologie | étude des causes des maladies

etiologie | leer van de ziekteoorzaken
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
43 événements concernaient la grippe et 18 la diarrhée aiguë; la diarrhée et la salmonellose ont chacune été à l’origine de 8 événements; 7 événements étaient liés à la rougeole, 6 à la légionellose et 5 à la tuberculose; 2 événements concernaient respectivement le choléra, des décès pour cause inconnue, la fièvre, des intoxications alimentaires, la fièvre hémorragique, l’hépatite, le syndrome hémolytique et urémique, les oreillons et la variante de la maladie de Creutzfeldt-Jacob, et un événement la campylobactériose, la leptospirose, la listériose, une septicémie, la shigellose, une infection des tissus mous, un ...[+++]

Drieënveertig gevallen hadden betrekking op griep, achttien op acute diarree, acht op diarree en salmonellose, zeven op mazelen, zes op legionellose, vijf op tuberculose, twee op cholera, onverklaarbaar overlijden, koorts, voedselvergiftiging, hemorragische koorts, hepatitis, hemolytisch uremisch syndroom, bof of vCJD; en er deed zich één geval voor van respectievelijk campylobacteriose, leptospirose, listeriose, septikemie, shigellose, wekedeleninfectie, seksueel overdraagbare aandoening en buiktyfus.


Contrairement aux classements sans suite pour des motifs d’opportunité, la proportion de classements sans suite pour des motifs techniques, rendant impossible l’engagement de poursuites pénales (par exemple, pour cause d’auteur inconnu, de charges insuffisantes, d’absence d’infraction), est restée quasiment stable par rapport à l’année précédente.

In tegenstelling tot de zondergevolgstellingen omwille van opportuniteitsredenen bleef het aantal seponeringen op grond van een technisch motief, waarbij strafrechtelijke vervolging niet mogelijk is (bv. wegens onbekende dader, onvoldoende bewijzen, geen misdrijf), nagenoeg stabiel ten opzichte van vorig jaar.


4. Que pensez-vous de l'intention du gouvernement néerlandais de transmettre désormais les décès de cause inconnue à des équipes d'experts joignables 24 heures sur 24 et de tenter de déterminer la cause exacte du décès dans les trois jours ?

4. Wat vindt u van het voornemen van de Nederlandse regering om sterfgevallen met onbekende oorzaak voortaan door te geven aan deskundigenteams die 24 uur per dag oproepbaar zijn en binnen de drie dagen de exacte doodsoorzaak proberen te bepalen ?


Les démences se divisent en deux catégories: les démences symptomatiques qui sont la conséquence d'une autre maladie bien déterminée et les démences dégénératives de cause inconnue ou peu précise.

Er zijn twee categorieën : de symptomatische dementie, die het gevolg is van een andere aanwijsbare ziekte, en de degeneratieve dementie, die een onbekende of slecht aanwijsbare ziekte als oorzaak heeft.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Dans la majorité des cas d'infertilité masculine et d'infertilité ayant une cause inconnue — soit environ 60 à 70 % des patientes FIV — trois inséminations sont aussi fructueuses qu'une FIV tout en étant nettement moins coûteuses.

Bij de meerderheid van de patiënten met mannelijke infertiliteit en met infertiliteit van ongekende oorsprong — dus ongeveer 60 tot 70 % van de IVF-patiënten — zijn drie inseminaties even succesvol als één IVF, maar veel goedkoper.


3º le décès est dû à une cause inconnue;

3º het overlijden is te wijten aan een onbekende doodsoorzaak;


Les points 3º et 5º sont supprimés car les notions de décès dû à une cause inconnue, de décès non naturel, de décès provoqué par une violence ou un avortement ou de décès ayant eu lieu dans des circonstances suspectes sont contenues dans la notion de « décès inexpliqué, suspect ou violent », telle que reprise à l'al. 1 du § 1 de l'article 2 tel qu'amendé.

Het 3º en 5º worden geschrapt omdat een overlijden te wijten aan een onbekende doodsoorzaak, een onnatuurlijk overlijden, een overlijden veroorzaakt door geweld of abortus of een overlijden dat in verdachte omstandigheden heeft plaatsgehad, vervat zijn in het begrip « een gewelddadig, verdacht of onverklaarbaar overlijden » als opgenomen in het geamendeerde eerste lid van § 1 van artikel 2.


Art. 29. § 1. Le comptable des fonds en souffrance est chargé de la gestion des ordres de paiement non exécutés notamment pour cause de créditeur ou de bénéficiaire inconnu, de décès, de changement d'adresse ou de numéro de compte bancaire inconnu.

Art. 29. § 1. De rekenplichtige van de liggende fondsen is belast met het beheer van de betalingsbevelen die niet werden uitgevoerd, meer bepaald omdat de crediteur of de begunstigde onbekend zijn, omwille van een overlijden, bij adreswijziging of onbekend bankrekeningnummer.


arbre à couronne intacte, cause de la mort inconnue (voir CC)

boom met intacte kroon, onbekende doodsoorzaak (zoals bij inventarisatie kronen)


La cause du décès est inconnue, sauf si l’autopsie révèle la cause du décès après l’obtention et si aucun des critères généraux d’exclusion exposés dans la présente section ne s'applique.

Onbekende doodsoorzaak, tenzij de doodsoorzaak na de verkrijging uit de autopsie blijkt en geen van de algemene uitsluitingscriteria van dit deel van toepassing is.




datacenter (12): www.wordscope.nl (v4.0.br)

De cause inconnue ->

Date index: 2021-03-09
w