Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Vertaling van "Discuter du passé médical du patient " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

discuter du passé médical du patient

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

medische voorgeschiedenis van gebruikers van gezondheidszorg bespreken

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour chaque patient qui se rend chez le médecin ou à l'hôpital, un dossier est créé afin de reconstituer le passé médical du patient, à d'éventuelles fins médicales futures.

http://www.senate.be/www/?LANG (...) (...) [HTML] [2014-09-15]

Van elke patiënt die bij de dokter of in een ziekenhuis langsgaat wordt een dossier aangemaakt om een medische achtergrond van deze patiënt op te bouwen voor eventuele latere medische doeleinden.

http://www.senate.be/www/?LANG (...) (...) [HTML] [2014-09-15]

http://www.senate.be/www/?LANG (...) [HTML] [2014-09-15]

Par contre, ce dont il continue d'être question, c'est de l'établissement d'un dossier sur une carte magnétique sur laquelle serait enregistré le passé médical du patient.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

Waar wel nog over wordt gepraat, is aanleggen van een dossier op magneetkaart, waarop het medische verleden van de patient wordt geregistreerd.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-19]

Par contre, ce dont il continue d'être question, c'est de l'établissement d'un dossier sur une carte magnétique sur laquelle serait enregistré le passé médical du patient.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

Waar wel nog over wordt gepraat, is aanleggen van een dossier op magneetkaart, waarop het medische verleden van de patient wordt geregistreerd.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-17]

Il arrive que des patients lancent des signaux directs ou indirects à propos de leur passé médical propre ou de celui de membres de leur famille.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

Patiënten geven soms directe of indirecte signalen naar aanleiding van de ziektegeschiedenis van zichzelf of van de familieleden.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-18]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Lorsque l'on examine, en particulier, ce qui se passe dans le cadre hospitalier, l'on est forcé de constater qu'il y a un déséquilibre fondamental entre la situation du patient et ses proches, d'une part, et l'organisation hospitalière et son personnel médical, d'autre part.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

Wanneer men de focus richt op de situatie van de intra-murale gezondheidszorg, kan men niet omheen de vaststelling dat er een fundamenteel onevenwicht bestaat tussen de patiënt en zijn naastbestaanden, enerzijds, en de organisatie met haar medische hulpverleners, anderzijds.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-18]

Le droit à la santé passe par le droit à recevoir un traitement et des soins, à commencer par ceux fournis dans le pays d’origine. Le droit à la mobilité des patients ne peut servir de prétexte à certains États membres pour éviter d’investir dans des services nationaux de santé, poussant essentiellement les citoyens au tourisme médical et non au choix.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-22]

Het recht op mobiliteit van patiënten mag voor bepaalde lidstaten geen uitvlucht zijn om niet te investeren in nationale gezondheidsdiensten, waardoor zij burgers in wezen dwingen tot medisch toerisme en hun niet de vrije keuze laten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-22]

Les patients ont le droit d’être pleinement informés de leur maladie. Et s’ils sont pleinement informés et capables de discuter d’égal à égal avec le personnel médical, il faut qu’ils aient le droit de bénéficier de médicaments sûrs et de méthodes de traitement sans dangers.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-21]

Patiënten hebben het recht om uitgebreid over hun aandoening te worden geïnformeerd, en wanneer ze uitgebreid geïnformeerd zijn en op gelijke voet met medische verzorgers kunnen handelen, moeten ze het recht hebben om veilige geneesmiddelen en behandelingen te krijgen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-10-21]

– (RO) Les progrès techniques dans le domaine médical, ainsi que les progrès réalisés par les écoles de médecine, permettent aujourd’hui d’atteindre des niveaux de performance dans le traitement des patients qui semblaient inaccessibles dans le passé.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-03-09]

– (RO) De technische vooruitgang in de medische industrie zorgt er net zo als de door medische scholen geboekte vooruitgang voor dat het nu mogelijk is om bepaalde resultaten bij de behandeling van patiënten te bereiken die in het verleden onbereikbaar waren.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-03-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-03-09]

Dans certains pays de notre continent, il était abusivement recouru à la psychiatrie, tandis que dans d'autres prévalait le concept de l'internement en asile, lequel, au moyen d'une institutionnalisation, donnait au public l'idée trompeuse que si l'on ne voit rien, c'est qu'il ne se passe rien, alors même que peu était fait pour aider les patients à guérir et à se réinsérer; dans d'autres pays encore, une dépendance excessive à l'égard de la médication pouvait ê ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-04]

In sommige delen van ons continent is er sprake geweest van misbruik van de psychiatrie; in andere heerste een op wegsluiting gebaseerd idee van inrichtingen, dat het geweten van het publiek vaak onder het motto "uit het oog, uit het hart" door institutionalisering suste, zonder daarbij al te veel te doen voor de genezing en herintegratie van de patiënten; in andere vertrouwde men al te sterk op medicatie, in nog weer andere op de gevangenis in plaats van het ziekenhuis; maar nergens was er sprake van een echt besef voor de bevordering van de geestelijke gezondheid.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-04]

Elle considère notamment qu'au moment de décider si un traitement de même efficacité pourrait être obtenu en temps opportun, les autorités nationales doivent tenir compte de toutes les circonstances de chaque cas spécifique, c'est-à-dire non seulement de l'état de santé du patient, mais aussi de son passé médical.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-13]

Het Hof oordeelde met name dat de nationale autoriteiten rekening moeten houden met alle omstandigheden van ieder concreet geval om te bepalen of tijdig een even doeltreffende behandeling kan worden verkregen, en dus niet alleen de gezondheidstoestand van de patiënt, maar ook diens antecedenten in aanmerking moeten nemen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-13]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-13]

Anderen hebben gezocht naar : discuter du passé médical du patient Discuter du passé médical du patient

datacenter (12): www.wordscope.nl (v4.0.br)

Discuter du passé médical du patient ->

Date index: 2021-07-06