Est réputé «adéquat» tout dispositif de désembuage du pare-brise qui est conforme, au minimum, au point 5.2.1 de l’annexe I de ladite directive.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-02-21]

Als „geschikt” worden beschouwd alle ontwasemingsinrichtingen voor de voorruit die ten minste voldoen aan bijlage I, punt 5.2.1, bij die richtlijn.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-02-21]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-02-21]

Les véhicules de cette catégorie doivent être munis d’un dispositif adéquat de dégivrage et de désembuage du pare-brise.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-12-09]

Voertuigen van deze categorie moeten met een geschikt ontdooiings- en ontwasemingssysteem voor de voorruit zijn uitgerust.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-12-09]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-12-09]

Le véhicule doit être muni d’un système adéquat de dégivrage et de désembuage du pare-brise.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-12-09]

Het voertuig moet met een geschikt ontdooiings- en ontwasemingssysteem voor de voorruit zijn uitgerust.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-12-09]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-12-09]

Le véhicule doit être équipé de dispositifs adéquats de dégivrage et de désembuage du pare-brise.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-02-21]

Het voertuig wordt voorzien van geschikte ontdooiings- en ontwasemingsinrichtingen voor de voorruit.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-02-21]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-02-21]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

1. Le constructeur ou son mandataire soumet à l’autorité chargée de la réception la demande de réception CE par type d’un véhicule en ce qui concerne les dispositifs de dégivrage et de désembuage du pare-brise.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-07-26]

1. De fabrikant of zijn vertegenwoordiger dient de aanvraag voor EG-typegoedkeuring van een voertuig wat de ontdooiings- en ontwasemingssystemen voor de voorruit betreft, in bij de typegoedkeuringsinstantie.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-07-26]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-07-26]

Le règlement (CE) no 661/2009 établit des dispositions fondamentales se rapportant aux exigences pour la réception des véhicules à moteur en ce qui concerne les dispositifs de dégivrage et de désembuage du pare-brise.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-07-26]

In Verordening (EG) nr. 661/2009 worden fundamentele bepalingen vastgesteld met betrekking tot de voorschriften voor de typegoedkeuring van motorvoertuigen wat betreft de ontdooiings- en ontwasemingssystemen voor de voorruit.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-07-26]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-07-26]

Fiche de renseignements no . relative à la réception CE par type d’un véhicule en ce qui concerne les dispositifs de dégivrage et de désembuage du pare-brise

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-07-26]

Inlichtingenformulier nr betreffende de EG-typegoedkeuring van een motorvoertuig wat de ontdooiings- en ontwasemingssystemen voor de voorruit betreft.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-07-26]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-07-26]

par «type de véhicule en ce qui concerne les dispositifs de dégivrage et de désembuage du pare-brise», on entend les véhicules à moteur ne présentant pas entre eux de différences quant aux éléments essentiels ci-après:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-07-26]

„voertuigtype wat betreft de ontdooiings- en ontwasemingssystemen voor de voorruit”: voertuigen die niet onderling verschillen op essentiële punten zoals:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-07-26]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-07-26]

Les véhicules de cette catégorie doivent être munis d'un dispositif adéquat de dégivrage et de désembuage du pare-brise.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-07-12]

Voertuigen van deze categorie moeten zijn voorzien van een geschikte ruitontdooiings- en ontwasemingsinrichting.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-07-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-07-12]

Tout véhicule doit être équipé d'un dispositif de dégivrage et de désembuage du pare-brise permettant d'éliminer le givre ou la glace couvrant le pare-brise, ainsi que la buée couvrant sa surface intérieure.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-03-02]

Elk voertuig moet zijn uitgerust met een ontdooiings- en ontwasemingsinrichting voor de voorruit waarmee rijp en ijs op de voorruit en dampaanslag op het binnenoppervlak van de voorruit kunnen worden verwijderd.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-03-02]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-03-02]

Anderen hebben gezocht naar : dispositif de dégivrage du pare-brise dispositif de désembuage du pare-brise désembuage du pare-brise Dispositif de désembuage du pare-brise

datacenter (12): www.wordscope.nl (v4.0.br)

Dispositif de désembuage du pare-brise ->

Date index: 2023-03-04