Vertaling van "Droit à l'intégrité psychique " (Frans → Nederlands) :

En réponse à une proposition visant à ériger la prise d'otage, de façon explicite, en infraction, la ministre a ainsi précisé : « [...] la prise d'otage ne doit pas être reprise explicitement, étant donné qu'elle peut entrer dans la catégorie des actes visés à l'article 129, 1° et 2°, de la loi de principes. Il s'agit de : 1° l'atteinte intentionnelle à l'intégrité physique de personnes ou la menace d'une telle atteinte; 2° l'atteinte intentionnelle à l'intégrité psychique ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-06-28]

In antwoord op een voorstel dat ertoe strekt gijzelneming uitdrukkelijk als een inbreuk aan te merken, heeft de minister aldus gepreciseerd : « [...]gijzelneming [moet] niet uitdrukkelijk [...] worden opgenomen, aangezien de handelingen ondergebracht kunnen worden bij de handelingen bedoeld in artikel 129, 1° en 2°, van de basiswet. Het gaat om : 1° de opzettelijke aantasting van de fysieke integriteit van personen, of de bedreiging daarmee; 2° de opzettelijke aantasting van de psychische integriteit van personen, of de bedreiging da ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-06-28]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2015-06-28]

b.Envisager un nouveau plan d’action de l’UE sur l’égalité entre les hommes et les femmes et l’autonomisation des femmes dans le cadre de la coopération internationale et du développement (GAP II), portant sur la période 2016-2020, qui serait ambitieux et solide et passerait par: i) des actions axées sur les droits économiques, sociaux et culturels des femmes et leur participation dans ces domaines; ii) des actions ciblées sur les droits civils et politiques des femmes et l’exercice de ces droits; iii) des activités contribuant à protéger l’intégrité physique ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

b.Overwegen van een ambitieus en robuust nieuw EU-actieplan over gelijke kansen en emancipatie van vrouwen in Internationale samenwerking en ontwikkeling 2016-2020 (GAP II); via acties die beogen: i) de economische, sociale, culturele rechten en deelname van vrouwen; ii) hun burger- en politieke rechten en de uitoefening daarvan; iii) de bescherming van de fysieke en psychologische integriteit van vrouwen, met speciale aandacht voor het uitbannen van vrouwelijke genitale verminking, kindhuwelijken, gedwongen huwelijken en seksueel geweld in conflicten.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

« Chaque enfant a droit au respect de son intégrité morale, physique, psychique et sexuelle.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-10-22]

« Elk kind heeft recht op eerbiediging van zijn morele, lichamelijke, geestelijke en seksuele integriteit.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-10-22]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-10-22]

« Chaque enfant a droit au respect de son intégrité morale, physique, psychique et sexuelle.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-04-04]

« Elk kind heeft recht op eerbiediging van zijn morele, lichamelijke, geestelijke en seksuele integriteit.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-04-04]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-04-04]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

53° situation inquiétants : une situation qui menace le développement d'un mineur parce qu'il est porté atteinte à son intégrité psychique, physique ou sexuelle ou à celle d'un ou de plusieurs membres de sa famille ou parce que ses chances d'épanouissement affectif, moral, intellectuel ou social sont mises en péril de sorte que, d'un point de vue social, il se peut qu'il soit nécessaire d'offrir des services d'aide à la jeunesse;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2013-09-12]

54° verontrustende situatie : een situatie die de ontwikkeling van een minderjarige bedreigt doordat zijn psychische, fysieke of seksuele integriteit of die van een of meer leden van zijn gezin wordt aangetast of doordat zijn affectieve, morele, intellectuele of sociale ontplooiingskansen in het gedrang komen, waardoor het aanbieden van jeugdhulpverlening maatschappelijk noodzakelijk kan zijn;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2013-09-12]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2013-09-12]

Il s'agit d'une violation grave de leurs droits, de leur intégrité sexuelle et psychique, qui laisse souvent des marques à vie.

https://justice.belgium.be/fr/ (...) (...) [HTML] [2015-12-02]

Het gaat om een ernstige schending van hun rechten, van hun seksuele en psychische integriteit en lijdt vaak tot blijvende littekens.

https://justice.belgium.be/fr/ (...) (...) [HTML] [2015-12-02]

https://justice.belgium.be/nl/ (...) [HTML] [2015-12-02]

b.Envisager un nouveau plan d’action de l’UE sur l’égalité entre les hommes et les femmes et l’autonomisation des femmes dans le cadre de la coopération internationale et du développement (GAP II), portant sur la période 2016-2020, qui serait ambitieux et solide et passerait par: i) des actions axées sur les droits économiques, sociaux et culturels des femmes et leur participation dans ces domaines; ii) des actions ciblées sur les droits civils et politiques des femmes et l’exercice de ces droits; iii) des activités contribuant à protéger l’intégrité physique ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

b.Overwegen van een ambitieus en robuust nieuw EU-actieplan over gelijke kansen en emancipatie van vrouwen in Internationale samenwerking en ontwikkeling 2016-2020 (GAP II); via acties die beogen: i) de economische, sociale, culturele rechten en deelname van vrouwen; ii) hun burger- en politieke rechten en de uitoefening daarvan; iii) de bescherming van de fysieke en psychologische integriteit van vrouwen, met speciale aandacht voor het uitbannen van vrouwelijke genitale verminking, kindhuwelijken, gedwongen huwelijken en seksueel geweld in conflicten.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-12-31]

« Les structures de la catégorie 7 reçoivent, conformément au tarif visé à l'annexe 3, jointe au présent arrêté, par jour d'accompagnement réalisé une subvention forfaitaire pour indemniser, le cas échéant, les soins médicaux et paramédicaux nécessaires et les autres frais axés sur le rétablissement ou le maintien de l'intégrité psychique et physique des mineurs qu'elles accompagnent.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2010-07-29]

« De voorzieningen van categorie 7 ontvangen, overeenkomstig het tarief, vermeld in bijlage 3, die bij dit besluit is gevoegd, per gerealiseerde begeleidingsdag een forfaitaire subsidie om desgevallend noodzakelijke medische en paramedische verzorgingen en andere kosten gericht op herstel of het behoud van de psychische en fysische integriteit van de minderjarigen die ze begeleiden, te vergoeden.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2010-07-29]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2010-07-29]

« Fonction publique — Ancien agent temporaire — Maladie professionnelle — Atteinte à l’intégrité physique et psychique — Durée de la procédure tendant à la reconnaissance de l’origine professionnelle de la maladie »

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-06-30]

„Openbare dienst — Voormalig tijdelijk functionaris — Beroepsziekte — Lichamelijke en geestelijke invaliditeit — Duur van procedure tot erkenning van beroepsziekte”

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-06-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-06-30]

2° l'atteinte intentionnelle à I'intégrité psychique de personnes, ou la menace d'une telle atteinte;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2005-01-31]

2° de opzettelijke aantasting van de psychische integriteit van personen, of de bedreiging daarmee;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2005-01-31]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2005-01-31]

Anderen hebben gezocht naar : atteinte à l'intégrité psychique droit territorial droit à l'intégrité physique droit à l'intégrité psychique intégrité mentale intégrité psychique intégrité psychologique intégrité territoriale intégrité émotionnelle souveraineté territoriale territoire national territorialité Droit à l'intégrité psychique

datacenter (12): www.wordscope.nl (v4.0.br)

Droit à l'intégrité psychique ->

Date index: 2022-10-29