Le juge d'instruction peut exiger, directement ou par l'intermédiaire du service de police désigné par le Roi, de personnes dont il présume qu'elles ont une connaissance parti
culière du moyen de communication ou du système informatique qui fait l'objet de la mesure ou de services ou applications qui permettent de protéger, de coder ou de crypter les données qui sont stockées, traitées ou transmises par un moyen de
communication ou un système informatique, qu'elles fournissent des informations sur le fonctionnement de ce moyen ou systè
...[+++]me et sur la manière d'accéder à son contenu qui est ou a été transmis, dans une forme compréhensible.De onderzoeksrechter kan personen van wie hij vermoedt dat ze een bijzondere ke
nnis hebben van het communicatiemiddel of het informaticasysteem waarop de maatregel betrekking heeft of van diensten of toepassingen om gegevens, die worden opge
slagen, verwerkt of overgedragen via een communicatiemiddel of een informaticasysteem, te beveiligen, te coderen of te versleutelen, rechtstreeks of via de tussenkomst van een politiedienst aangewezen door de Koning, vorderen inlichtingen te verlenen over de werking ervan en over de wijze om in een
...[+++] verstaanbare vorm toegang te verkrijgen tot de inhoud ervan die wordt of is overgebracht.
