Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Afflux de cerveaux
Circulation des cerveaux
Dépopulation rurale
Exode des cerveaux
Exode des compétences
Exode rural
Fuite des cerveaux
Gain de cerveaux
Migration de matière grise
Migration rurale
Mobilité des cerveaux

Vertaling van "Exode des cerveaux " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
exode des cerveaux | exode des compétences | fuite des cerveaux

braindrain | hersenemigratie | hersenvlucht | kennisvlucht


exode des compétences [ exode des cerveaux | migration de matière grise ]

braindrain [ brain drain | hersenemigratie ]


circulation des cerveaux | mobilité des cerveaux

braincirculation | breincirculatie




migration rurale [ dépopulation rurale | exode rural ]

landvlucht [ migratie van het platteland | ontvolking van het platteland | plattelandsvlucht | uittocht uit het platteland ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
À Gaza, il y a un exode des cerveaux.

In Gaza vindt een braindrain plaats.


Si l'hôpital perd son statut universitaire, le risque d'assister à un exode des cerveaux est réel.

Zo het ziekenhuis haar universitair statuut verliest, is het risico op een brain drain reëel.


3) La politique tient-elle compte du risque d'exode des cerveaux et l'effet sur le pays d'origine est-il évalué lors de recrutement (d'infirmiers ou d'autres professionnels, ainsi que pour des travailleurs hautement qualifiés embauchés grâce à la carte bleue européenne) de personnes issues de pays en développement ?

3) Houdt het beleid rekening met de gevaren op braindrain en wordt bij het rekruteren uit ontwikkelingslanden (zowel voor verpleegkundigen, voor andere beroepen, als voor hoger opgeleiden tewerkgesteld via de Europese blauwe kaart) nagegaan wat het effect is op de herkomstlanden?


Personnel infirmier étranger - Pays d'origine - Pays en développement - Exode des cerveaux - Situation

Buitenlandse verpleegkundigen - Herkomstlanden - Ontwikkelingslanden - Braindrain - Stand van zaken


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Elle requiert toutefois une gouvernance effective permettant de relever des défis tels que l'«exode des cerveaux» (émigration de personnes diplômées), l'exploitation des migrants et les effets de la migration sur l'urbanisation.

Er is ook efficiënt beheer nodig voor de aanpak van problemen als de “kennisvlucht” (emigratie van hoogopgeleide personen), uitbuiting van migranten en de gevolgen van migratie voor verstedelijking.


Le taux de croissance des investissements dans l'économie de la connaissance est en baisse; le déficit d'investissement pour la RD se creuse en comparaison avec les États-Unis; et l'exode des cerveaux s'intensifie.

Het groeitempo van de investeringen in de kenniseconomie neemt af; de OO-investeringskloof tussen de EU en de VS stijgt ten gunste van de VS en de 'brain drain' neemt toe.


Deux grands dangers guettent l'économie européenne de la connaissance: le ralentissement de la croissance des investissements et l'intensification de l'exode des cerveaux

Minder investeringsgroei en toenemende brain drain: twee belangrijke bedreigingen voor de Europese kenniseconomie


C'est cette action conjointe qui fera que les performances de la recherche européenne rendront l'UE plus attrayante pour les chercheurs et que la migration intellectuelle pourra être endiguée en convertissant l'exode des compétences en gain de compétences et en stimulant la circulation des cerveaux.

Deze gezamenlijke actie zal het Europese onderzoek de nodige prestige opleveren waardoor de aantrekkelijkheid van de EU zal toenemen en de huidige brain drain zal kunnen worden gestopt, doordat deze wordt omgevormd in een brain gain en intelligentie veelvuldiger zal gaan circuleren.


Par ses activités, l'OIM participe au processus de démocratisation de pays qui sortent à peine de situation politiques fort troublées (par exemple, la préparation des élections au Cambodge ou en Afrique du Sud, l'établissement et la gestion de camps de transit pour les personnes déplacées à l'intérieur du pays au Zaïre, la démobilisation des soldats au Mozambique) ainsi qu'au développement économique en essayant de contrer le phénomène de l'exode des cerveaux ou de former des experts en politique de migrations harmonisées et pressions migratoires (programmes de développement économique en Amérique Latine et au Moyen Orient, rapatriement ...[+++]

Door haar activiteiten draagt de IOM bij tot het democratiseringsproces van landen die nog maar nauwelijks bepaalde, ernstig verstoorde politieke toestanden te boven zijn (zoals bij voorbeeld de voorbereiding van de verkiezingen in Kambodja of in Zuid-Amerika, de oprichting en het beheer van doorgangskampen voor binnenlandse ontheemden in Zaïre of de demobilisatie van de soldaten in Mozambique), en ook tot de economische ontwikkeling door te trachten de "hersenvlucht", d.w.z. de migratie van het intellect, tegen te gaan of deskundigen op te leiden op het gebied van een geharmoniseerd migratiebeleid en migratiedruk (programma's voor de ec ...[+++]


Si l'on envisage sérieusement la migration économique, il faut aussi bien réfléchir aux impacts qu'elle peut avoir sur la formation dans les pays en voie de développement et sur l'effet de brain drain, d'exode des cerveaux.

Als we echt economische migratie overwegen, moeten we ook beter nadenken over de impact ervan op de opleiding in de ontwikkelingslanden en op het effect van de braindrain.




datacenter (12): www.wordscope.nl (v4.0.br)

Exode des cerveaux ->

Date index: 2023-11-09
w