Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Exploitation sexuelle commerciale des enfants
Exploitation sexuelle d'enfant

Vertaling van "Exploitation sexuelle commerciale des enfants " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
Congrès mondial contre l'exploitation sexuelle d'enfants à des fins commerciales | exploitation sexuelle commerciale des enfants (ESCE)

Wereldcongres tegen commerciële seksuele uitbuiting van kinderen


programme de promotion d'initiatives coordonnées relatives à la lutte contre la traite des êtres humains et l'exploitation sexuelle des enfants, aux disparitions de personnes mineures et à l'utilisation des moyens de télécommunication en vue de la traite des êtres humains et de l'exploitation sexuelle des enfants

programma voor de ontwikkeling van gecoördineerde initiatieven inzake de bestrijding van de mensenhandel, de seksuele uitbuiting van kinderen, verdwijningen van minderjarigen alsmede het gebruik van telecommunicatiemiddelen met het oog op mensenhandel en seksuele uitbuiting van kinderen


exploitation sexuelle des enfants à des fins commerciales

seksuele uitbuiting van kinderen,met commerciële doeleinden




Centre européen pour enfants disparus et sexuellement exploités

Europees Centrum voor vermiste en seksueel uitgebuite kinderen
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La Belgique devrait ratifier sans tarder les deux protocoles additionnels à la Convention des droits de l'enfant concernant les enfants dans les conflits armés et l'exploitation sexuelle commerciale des enfants et le trafic des enfants, la Convention de l'OIT concernant l'interdiction de pires formes de travail des enfants et l'action immédiate en vue de leur élimination, la Convention de La Haye sur la protection des enfants et la coopération en matière d'adoption internationale et la Convention de La Haye concernant la compétence, la loi applicable, la reconnaissance, l'exécution et la coopération en matière de responsabilité parentale ...[+++]

België moet zonder dralen een aantal teksten goedkeuren : de twee aanvullende protocollen van het Kinderrechtenverdrag over kinderen in gewapende conflicten en over de commerciële seksuele uitbuiting van kinderen en kinderhandel, de Conventie van de IAO betreffende het verbod van de ergste vormen van kinderarbeid en de onmiddellijke actie met het oog op de afschaffing ervan, het Verdrag van Den Haag inzake de bescherming van kinderen en de samenwerking op het gebied van de interlandelijke adoptie en het Verdrag van Den Haag inzake de bevoegdheid, het toepasselijke recht, de erkenning, de tenuitvoerlegging en de samenwerking op het gebied ...[+++]


Vu le Premier congrès mondial sur l'exploitation sexuelle commerciale des enfants qui s'est tenu en août 1996 à Stockholm et à l'occasion duquel les 122 États présents ont adopté à l'unanimité un Calendrier d'action en vue de lutter contre la prostitution enfantine, la pornographie enfantine et le commerce d'enfants.

Gelet op het Eerste Wereldcongres over commerciële seksuele uitbuiting van kinderen in augustus 1996 te Stockholm waar de 122 aanwezige landen eenparig een Agenda voor Actie voor de bestrijding van kinderprostitutie, kinderpornografie en de handel in kinderen goedkeurden.


Vu le Premier congrès mondial sur l'exploitation sexuelle commerciale des enfants qui s'est tenu en août 1996 à Stockholm et à l'occasion duquel les 122 États présents ont adopté à l'unanimité un Calendrier d'action en vue de lutter contre la prostitution enfantine, la pornographie enfantine et le commerce d'enfants.

Gelet op het Eerste Wereldcongres over commerciële seksuele uitbuiting van kinderen in augustus 1996 te Stockholm waar de 122 aanwezige landen eenparig een Agenda voor Actie voor de bestrijding van kinderprostitutie, kinderpornografie en de handel in kinderen goedkeurden.


Notre pays a également participé très activement aux travaux du second Congrès mondial contre l'exploitation sexuelle commerciale des enfants qui s'est tenue à Yokohama du 17 au 20 décembre 2001.

België leverde eveneens een aanzienlijke bijdrage tot de werkzaamheden van het tweede Wereldcongres tegen commerciële seksuele uitbuiting van kinderen, dat plaatsvond van 17 tot 20 december 2001 in Yokohama.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il ressort du rapport annuel de Child Focus que le nombre des dossiers concernant des faits d'exploitation sexuelle (éventuelle) d'enfants par l'intermédiaire des TIC a doublé l'an dernier.

Uit het jaarverslag voor 2014 van Child Focus bleek dat vorig jaar het aantal dossiers rond (mogelijke) seksuele uitbuiting van kinderen via ICT verdubbelde.


1. - DISPOSITIONS GENERALES Article 1. Clause européenne Le présent décret transpose partiellement les directives suivantes : 1° la Directive 2011/93/UE du Parlement européen et du Conseil du 13 décembre 2011 relative à la lutte contre les abus sexuels et l'exploitation sexuelle des enfants, ainsi que la pédopornographie et remplaçant la décision-cadre 2004/68/JAI du Conseil; 2° la Directive 2012/29/UE du Parlement européen et du Conseil du 25 octobre 2012 établissant des normes minimales concernant les droits, le soutien et la protection des victimes de la criminalité et remplaçant la décision-cadre 2001/220/JAI ...[+++]

1. - ALGEMENE BEPALINGEN Artikel 1. Europese clausule Dit decreet voorziet in de gedeeltelijke omzetting van de volgende richtlijnen : 1° Richtlijn 2011/93/EU van het Europees Parlement en de Raad van 13 december 2011 ter bestrijding van seksueel misbruik en seksuele uitbuiting van kinderen en kinderpornografie, en ter vervanging van Kaderbesluit 2004/68/JBZ van de Raad; 2° Richtlijn 2012/29/EU van het Europees Parlement en de Raad van 25 oktober 2012 tot vaststelling van minimumnormen voor de rechten, de ondersteuning en de bescherming van slachtoffers van strafbare feiten, en ter vervanging van Kaderbesluit 2001/220/JBZ.


Les articles 6, 8, 9, 10, § 1, et 12 ne sont pas applicables après autorisation accordée par le Roi par arrêté délibéré en Conseil des ministres, aux traitements gérés par le Centre européen pour enfants disparus et sexuellement exploités, ci-après dénommé ' le Centre ', établissement d'utilité publique constitué par acte du 25 juin 1997 et reconnu par arrêté royal du 10 juillet 1997, pour la réception, la transmission à l'autorité judiciaire et le suivi de données concernant des personnes qui sont suspectées dans un dossier détermin ...[+++]

De artikelen 6, 8, 9, 10, § 1, en 12 zijn niet van toepassing na een machtiging door de Koning bij een in Ministerraad overlegd besluit, op de verwerkingen beheerd door het Europees Centrum voor vermiste en seksueel uitgebuite kinderen, hierna genoemd ' het Centrum ', instelling van openbaar nut die is opgericht bij akte van 25 juni 1997 en erkend bij koninklijk besluit van 10 juli 1997 voor de ontvangst, de overzending aan de gerechtelijke overheid en de opvolging van gegevens betreffende personen die ervan verdacht worden in een bepaald dossier van vermissing of seksuele uitbuiting, een misdaad of wanbedrijf te hebben begaan.


Il est par exemple renvoyé en la matière à la transposition de la directive 2011/92/UE du Parlement européen et du Conseil du 13 décembre 2011 relative à la lutte contre les abus sexuels et l'exploitation sexuelle des enfants, ainsi que la pédopornographie et remplaçant la décision-cadre 2004/68/JAI du Conseil.

Ter zake wordt bijvoorbeeld verwezen naar de omzetting van de Richtlijn 2011/92/EU van het Europees Parlement en de Raad van 13 december 2011 ter bestrijding van seksueel misbruik en seksuele uitbuiting van kinderen en kinderpornografie, en ter vervanging van Kaderbesluit 2004/68/JBZ van de Raad.


La directive européenne 2011/92 relative à la lutte contre les abus sexuels et l'exploitation sexuelle des enfants doit être transposée le plus rapidement possible en droit belge.

De Europese Richtlijn 2011/92 inzake de bestrijding van seksueel misbruik van minderjarigen dient zo snel mogelijk naar Belgisch recht te worden omgezet.


Enfin, elle préparera une position coordonnée définissant l'approche de l'Union pour le deuxième congrès mondial consacré à l'exploitation sexuelle commerciale des enfants qui se tiendra à Yokohama du 17 au 20 décembre 2001.

Tenslotte zal ze een gecoördineerd standpunt voorbereiden waarbij een omschrijving wordt gegeven van het beleid van de Europese Unie ten behoeve van het tweede wereldcongres gewijd aan de seksuele commerciële uitbuiting van kinderen, dat van 17 tot 20 december 2001 te Yokohama wordt gehouden.




datacenter (12): www.wordscope.nl (v4.0.br)

Exploitation sexuelle commerciale des enfants ->

Date index: 2022-10-16
w