Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Adoption d'enfant
Anévrisme de l'aorte ascendante
Certificat reprenant la filiation
Enchère ascendante
Enchère ascendante à horloge électronique
Enchère ascendante électronique
Famille adoptive
Filiation
Filiation adoptive
Filiation ascendante
Filiation biologique
Filiation légitime
Filiation naturelle
Filiation par le sang
Filiation par procréation
Légitimation
Paralysie spastique infantile ascendante héréditaire
Paternité biologique

Vertaling van "Filiation ascendante " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE


filiation biologique | filiation par le sang | filiation par procréation

biologische afstamming


filiation [ filiation légitime | filiation naturelle | légitimation | paternité biologique ]

afstamming [ biologische vader | legitimatie | natuurlijke afstamming | onwettige afstamming | wettige afstamming | wettiging ]


enchère ascendante | enchère ascendante à horloge électronique | enchère ascendante électronique

veiling bij opbod


filiation biologique | filiation naturelle

biologische afstamming | natuurlijke afstamming


paralysie spastique infantile ascendante héréditaire

toenemende erfelijke spastische paralyse met aanvang tijdens vroege kindertijd


anévrisme de l'aorte ascendante

aneurysma van aorta ascendens


adoption d'enfant [ famille adoptive | filiation adoptive ]

adoptie [ adoptiefouders ]


certificat reprenant la filiation

getuigschrift in verband met de afstamming


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La filiation ascendante peut, si demande en est faite, également être mentionnée : sans cela, aucune recherche généalogique n'est en effet possible.

Ook de afstamming in opgaande lijn mag indien gevraagd, vermeld worden : zonder dat is immers geen genealogisch onderzoek mogelijk.


Dans notre droit, la parentalité désigne formellement (par rapport à l'enfant) le lien le plus étroit de parenté en ligne directe; du point de vue de l'adulte (aîné), elle désigne la filiation au premier degré en ligne descendante et, du point de vue de l'enfant, elle désigne la filiation au premier degré en ligne ascendante.

In ons recht duidt het ouderschap (tegenover kindschap) formeel de meest nauwe verwantschapsband in de rechte lijn aan; het duidt, bekeken vanuit het standpunt van de volwassene [(ouder(e)], de afstammingsrelatie aan in de eerste graad in de nederdalende lijn, vanuit het standpunt van het kind in de opklimmende lijn.


« Concernant la filiation dite `ascendante au premier degré, que le lien de filiation soit établi dans l'acte de naissance, par décision judiciaire, par reconnaissance ou par une adoption', l'article 1 , 9°, de l'arrêté royal du 16 juillet 1992 déterminant les informations mentionnées dans les registres de la population et dans le registre des étrangers, reprend comme information `la filiation'.

" Wat de afstamming `in stijgende lijn in de eerste graad, ongeacht of de afstamming tot stand komt door de geboorteakte, een gerechtelijke beslissing, een erkenning of een adoptie', betreft, vermeldt artikel 1, 9°, van het koninklijk besluit van 16 juli 1992 tot vaststelling van de informatie die opgenomen wordt in de bevolkingsregisters en in het vreemdelingenregister, als informatiegegeven `de afstamming'.


w