Art. 121. Le certificat d'aptitude aux fonctions d'inspectrice cantonale de l'enseignement maternel et le certificat d'aptitude aux fonctions d'inspecteur cantonal de l'enseignement primaire pourront être délivrés dans l'attente de l'organisation des formations et des examens pour l'obtention du brevet d'inspecteur cantonal maternel ou primaire, tels qu'organisés par les articles 27 à 32 du présent décret, au plus tard jusqu'au 31 décembre 2002.
Art. 121. Het bekwaamheidsgetuigschrift voor het uitoefenen van het
ambt van kantonnale inspectrice voor het kleuteronderwijs en het bekwaamheidsgetuigschrift voor het uitoefenen van het
ambt van kantonnale inspecteur voor het lager onderwijs kunnen worden uitgereikt totdat de opleidingen en de examens ingericht worden voor het toekennen
van het brevet van kantonnale inspecteur kleuteronderwijs of lager onderwijs, zoals bedoeld bi
...[+++]j de artikelen 27 tot 32 van dit decreet, uiterlijk tot 31 december 2002.
