Vertaling van "Intervention dans les frais de gasoil de chauffage " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

intervention dans les frais de gasoil de chauffage

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

tegemoetkoming in de huisbrandoliekosten

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le montant de cette première avance est réparti proportionnellement à la part des allocations octroyées en 2000 par le centre public d’action sociale à titre d’intervention unique dans les frais de gasoil de chauffage par rapport au montant total des allocations qui ont été acceptées par l’État en vertu de l’article 9 de l’arrêté royal du 20 septembre 2000 portant octroi d’une allocation à titre d’intervention unique dans les frais de gasoil ...[+++]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

Het bedrag van dit eerste voorschot wordt verdeeld in verhouding tot het aandeel van het bedrag van de toelagen toegekend in 2000 door het openbaar centrum voor maatschappelijk welzijn als eenmalige tegemoetkoming in de huisbrandoliekosten in het totaal bedrag van de toelagen die door de Staat werden aanvaard met toepassing van artikel 9 van het koninklijk besluit van 20 september 2000 houdende de toekenning van een toelage als eenmalige tegemoetkoming in de huisbrandoliekosten.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-18]

Les auteurs souhaitent ainsi étendre à tous les mois de l'année le droit à une intervention dans le prix du gasoil de chauffage.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

De indieners wensen op deze manier het recht op een toelage in de prijs van huisbrandolie uit te breiden tot het ganse jaar.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-19]

Le 1er janvier 2005, le Fonds Social Mazout a été créé pour intervenir dans les frais de gasoil de chauffage en faveur des consommateurs à faibles revenus.

http://www.senate.be/www/?LANG (...) (...) [HTML] [2014-09-15]

Op 1 januari 2005 werd het Sociaal Stookoliefonds opgericht, dat consumenten met een laag inkomen een toelage verleent voor de aankoop van brandstof.

http://www.senate.be/www/?LANG (...) (...) [HTML] [2014-09-15]

http://www.senate.be/www/?LANG (...) [HTML] [2014-09-15]

Art. 14. La subvention accordée en faveur de l'initiative visée à l'article 3, alinéa 1, 3°, consiste en une intervention dans les frais suivants lors de l'établissement d'un bureau de prospection pour la première année d'activité : 1° les frais de déplacement encourus et les nuitées en hôtel dans le cadre de voyages de prospection du responsable du bureau passées au pays où le bureau de prospection sera implanté, de même qu'aux pays prospectés à partir du bureau de prospection ; 2° les frais de fonctionnement, qui consistent en : a ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-04-26]

Art. 14. De subsidie die bestemd is voor het initiatief vermeld in artikel 3, eerste lid, 3° bestaat in een bijdrage in de volgende kosten bij de oprichting van een prospectiekantoor tijdens het eerste werkingsjaar : 1° de reiskosten en de hotelovernachtingen in het kader van prospectiereizen van de kantoorverantwoordelijke in het land waar het prospectiekantoor wordt opgericht, alsook in de landen die vanuit het prospectiekantoor worden bewerkt; 2° de werkingskosten, die bestaan uit : a) de huurprijs van de kantoorruimte; b) de ko ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-04-26]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-04-26]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Dès que le prix par litre, mentionné sur la facture, du gasoil de chauffage à la pompe ou du pétrole lampant à la pompe est supérieur ou égal au premier seuil d'intervention prévu au § 1 du présent article, pour le gasoil de chauffage en vrac et le propane en vrac, l'allocation s'élève à 100 euros par période de chauffe.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

Zodra de factuurprijs per liter van huisbrandolie aan de pomp of van verwarmingspetroleum aan de pomp, hoger ligt of gelijk is aan de eerste drempelwaarde bepaald in § 1 van dit artikel voor huisbrandolie in bulk en bulkpropaangas, bedraagt de toelage 100 euro per stookperiode.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-18]

Le montant de cette première avance est réparti proportionnellement à la part des allocations octroyées en 2000 par le centre public d'action sociale à titre d'intervention unique dans les frais de gasoil de chauffage par rapport au montant total des allocations qui ont été acceptées par l'Etat en vertu de l'article 9 de l'arrêté royal du 20 septembre 2000 portant octroi d'une allocation à titre d'intervention unique dans les frais de gasoil ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2005-07-28]

Het bedrag van dit eerste voorschot wordt verdeeld in verhouding tot het aandeel van het bedrag van de toelagen toegekend in 2000 door het openbaar centrum voor maatschappelijk welzijn als eenmalige tegemoetkoming in de huisbrandoliekosten in het totaal bedrag van de toelagen die door de Staat werden aanvaard met toepassing van artikel 9 van het koninklijk besluit van 20 september 2000 houdende de toekenning van een toelage als eenmalige tegemoetkoming in de huisbrandoliekosten.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2005-07-28]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2005-07-28]

Le montant de cette avance sera réparti proportionnellement à la part des allocations octroyées en 2000 par les centres publics d'action sociale à titre d'intervention unique dans les frais de gasoil de chauffage par rapport au montant total des allocations qui ont été acceptées par l'Etat en vertu de l'article 9 de l'arrêté royal du 20 septembre 2000 portant octroi d'une allocation à titre d'intervention unique dans les frais de gasoil ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2005-01-12]

Het bedrag van dit voorschot wordt verdeeld in verhouding tot het aandeel van het bedrag van de toelagen toegekend in 2000 door het openbaar centrum voor maatschappelijk welzijn als eenmalige tegemoetkoming in de huisbrandoliekosten in het totaal bedrag van de toelagen die door de Staat werden aanvaard met toepassing van artikel 9 van het koninklijk besluit van 20 september 2000 houdende de toekenning van een toelage als eenmalige tegemoetkoming in de huisbrandoliekosten.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2005-01-12]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2005-01-12]

Ce montant est réparti proportionnellement à la part des allocations octroyées en 2000 par le C. P.A.S. à titre d'intervention unique dans les frais de gasoil de chauffage par rapport au montant total des allocations qui ont été acceptées par l'Etat en vertu de l'article 9 de l'arrêté royal du 20 septembre 2000 portant octroi d'une allocation à titre d'intervention unique dans les frais de gasoil de chauffage

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2004-12-22]

Dit bedrag wordt verdeeld in verhouding tot het aandeel van het bedrag van de eenmalige tegemoetkomingen die door het O.C. M.W; indertijd in 2000 werden toegekend, in het totaal bedrag van de toelagen die door de Staat werden aanvaard met toepassing van artikel 9 van het koninklijk besluit van 20 september 2000 houdende de toekenning van een toelage als eenmalige tegemoetkoming in de huisbrandoliekosten.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2004-12-22]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2004-12-22]

Article 1. Pour l'octroi de l'allocation unique dans les frais de gasoil de chauffage, la notion de gasoil de chauffage telle que visée à l'article 1, alinéas 1 et 2, de l'arrêté royal du 20 septembre 2000 portant octroi d'une allocation à titre d'intervention unique dans les frais de gasoil de chauffage est étendue au gaz propane en vrac.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2000-11-17]

Artikel 1. Voor de toekenning van de eenmalige toeslag voor de huisbrandoliekosten wordt het begrip huisbrandolie bedoeld in artikel 1, eerste en tweede lid, van het koninklijk besluit van 20 september 2000 houdende toekenning van een toelage als eenmalige tegemoetkoming in de huisbrandoliekosten uitgebreid tot bulkpropaangas.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2000-11-17]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2000-11-17]

- Dans sa réponse à ma demande d'explications nº 3-1169 du 1 décembre 2005 relative au contretemps dans l'enrôlement et le remboursement de l'impôt des personnes physiques se rapportant à l'exercice d'imposition 2005, le ministre précisait que « malgré les difficultés liées à la mise en place du nouveau système et bien que le personnel du SPF Finances ait pris en charge le traitement des demandes d'intervention en matière de gasoil de ...[+++]

http://www.senate.be/www/?DATU (...) (...) [HTML]

- In antwoord op mijn vraag om uitleg nr. 3-1169 van 1 december 2005 over de moeilijkheden bij de inkohiering en terugbetaling van de personenbelasting voor het aanslagjaar 2005 antwoordde de minister dat `Ondanks de moeilijkheden die met het nieuwe systeem gepaard gaan, en ondanks het feit dat het personeel van de FOD Financiën de aanvragen voor een stookoliepremie behandelt, de inkohiering volgens hetzelfde tempo als verleden jaar zou moeten kunnen gebeuren zodat noch de belastingplichtigen, noch de gemeenten nadeel moeten ondervinden van de moderniserin ...[+++]

http://www.senate.be/www/?DATU (...) (...) [HTML]

http://www.senate.be/www/?DATU (...) [HTML]

Anderen hebben gezocht naar : Intervention dans les frais de gasoil de chauffage

datacenter (12): www.wordscope.nl (v4.0.br)

Intervention dans les frais de gasoil de chauffage ->

Date index: 2021-05-23