Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Vertaling van "Journée internationale des populations autochtones " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Journée internationale des peuples autochtones | Journée internationale des populations autochtones

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Internationale dag voor inheemse volken

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Décennie internationale des populations autochtones

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Internationaal Decennium van de Inheemse Volken

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Année internationale des populations autochtones

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Internationaal Jaar (van de VN) voor de Inheemse Mensen van de Wereld (1993) | Internationaal Jaar van de Inheemse Volken | VN-Jaar van de inheemse volken

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En cette journée internationale des populations autochtones, l'Union européenne et ses États membres réaffirment leur engagement à l'égard de ces populations, que ce soit au sein ou en dehors de l'UE.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-08-08]

Vandaag, op de internationale dag van de inheemse volkeren, spreken de Europese Unie en haar lidstaten opnieuw hun steun uit voor inheemse volken zowel binnen als buiten de EU.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-08-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-08-08]

"Nous célébrons aujourd'hui la Journée internationale des populations autochtones.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-08-08]

"Vandaag vieren wij de internationale dag van de inheemse volken in de wereld.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-08-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-08-08]

Réponse : Dans sa Résolution 50/157 du 21 décembre 1995, l'Assemblée générale des Nations unies a affirmé que l'adoption d'une déclaration sur les droits des populations autochtones constitue l'un des grands objectifs de la décennie internationale des populations autochtones qui a pris cours au début de 1995.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

Antwoord : De Algemene Vergadering van de Verenigde Naties heeft in Resolutie 50/157 van 21 december 1995 bevestigd dat het aannemen van de verklaring van de rechten van de autochtone volkeren één van de belangrijkste doelstellingen is van het internationaal decennium van de autochtone volkeren, dat begin 1995 van start is gegaan.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-19]

En 2001, l'Assemblée générale des Nations unies reconnaissait le 21 septembre comme Journée internationale annuelle de la paix, ce qui implique que ce jour-là, le monde entier observe un cessez-le-feu afin que les organisations humanitaires puissent atteindre plus facilement les populations dans le besoin.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-16]

In 2001 heeft de algemene Vergadering van de VN, 21 september erkend als jaarlijkse internationale dag van de vrede. Dit houdt in dat er die dag over de hele wereld, een staakt-het-vuren in acht wordt genomen zodat hulporganisaties de noodlijdende bevolkingsgroepen gemakkelijker kunnen bereiken.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-16]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-16]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

«La journée internationale consacrée aux populations autochtones que nous célébrons aujourd'hui est l'occasion pour l'Union européenne de réaffirmer son soutien à ces peuples dans le monde entier.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-08-08]

"Vandaag, op de internationale dag van de inheemse volkeren, bevestigen wij dat wij deze volkeren overal ter wereld steunen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-08-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-08-08]

2. Outre la prise en compte systématique de la situation des populations autochtones et autres groupes ethniques d'Amérique centrale à tous les niveaux de la coopération au développement, les parties s'accorderont pour intégrer la spécificité de ces groupes dans l'élaboration de leurs politiques et pour renforcer les capacités des organisations représentant les populations autochtones, de manière à accroître les effets positifs de ...[+++]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

2. De partijen dienen niet alleen op alle niveaus van de ontwikkelingssamenwerking systematisch rekening te houden met de situatie van de inheemse bevolkingsgroepen en andere etnische minderheden, maar ook de bijzondere situatie van die bevolkingsgroepen in de beleidsformulering te integreren en de capaciteit van organisaties die deze groepen vertegenwoordigen te versterken, om de positieve effecten van de ontwikkelingssamenwerking voor deze groepen te versterken, overeenkomstig de nationale en internationale verplichtingen van beide ...[+++]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-18]

Organisation internationale du travail convention internationale population autochtone ratification d'accord

http://www.senate.be/www/?LANG (...) (...) [HTML] [2014-09-16]

Internationale Arbeidsorganisatie internationale conventie autochtone bevolking ratificatie van een overeenkomst

http://www.senate.be/www/?LANG (...) (...) [HTML] [2014-09-16]

http://www.senate.be/www/?LANG (...) [HTML] [2014-09-16]

Le premier décembre 2009 a eu lieu la journée mondiale de lutte contre le SIDA, à l'occasion de laquelle plusieurs intervenants ont rappelé la prégnance de ce mal, y compris dans notre pays, et rappelé à la fois les exigences de prévention (notamment à l'égard des jeunes et des populations à risque) et de contribution à la lutte internationale contre ce ...[+++]

http://www.senate.be/www/?LANG (...) (...) [HTML] [2014-09-15]

Ter gelegenheid van de Wereld Aids Dag op 1 december 2009 hebben verschillende sprekers gewezen op de sterke verspreiding van die ziekte, ook in ons land. Ze wezen op de noodzaak van preventie (in het bijzonder bij jongeren en risicogroepen) en van samenwerking in de internationale strijd tegen die plaag, vooral via wetenschappelijk onderzoek.

http://www.senate.be/www/?LANG (...) (...) [HTML] [2014-09-15]

http://www.senate.be/www/?LANG (...) [HTML] [2014-09-15]

Nous œuvrons avec le Bureau du Haut-commissariat pour les droits de l'homme des Nations unies afin de favoriser la participation des populations autochtones lors d'événements et de réunions organisés par cette institution; et nous épaulons l'Organisation internationale du travail dans ses démarches en faveur des populations autochtones, notamment en ce qui concerne sa convention n° 169.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-08-08]

We werken samen met het VN-Bureau van de hoge commissaris voor de mensenrechten om de deelname van inheemse volkeren aan VN-evenementen en ‑bijeenkomsten te steunen en we steunen de Internationale Arbeidsorganisatie (IAO) in haar werk ten behoeve van inheemse volkeren, onder meer op basis van Verdrag nr. 169 van de IAO.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-08-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-08-08]

Le Conseil prend note également des instruments internationaux qui prennent en compte les populations autochtones, en particulier la Résolution des Nations Unies sur la décennie internationale des populations autochtones, la Déclaration de Rio de 1992, ainsi que la Convention sur la diversité biologique, la Déclaration de Vienne de 1993 et la Convention 169 de l'OIT concernant les peuples indigènes et tribaux.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-11-29]

De Raad neemt ook nota van de internationale instrumenten betreffende autochtone bevolkingsgroepen, met name de resolutie van de Verenigde Naties over het Internationaal decennium van de inheemse volken, de Verklaring van Rio van 1992, samen met het Verdrag inzake biologische diversiteit, de Verklaring van Wenen van 1993 en Overeenkomst 169 van de IAO betreffende inheemse en in stamverband levende volken.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-11-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-11-29]

Anderen hebben gezocht naar : année internationale des populations autochtones décennie internationale des populations autochtones journée internationale des peuples autochtones journée internationale des populations autochtones Journée internationale des populations autochtones

datacenter (12): www.wordscope.nl (v4.0.br)

Journée internationale des populations autochtones ->

Date index: 2020-12-16